Joanna Wang — Maybe Some Other Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe Some Other Time" de Joanna Wang.
Letra
Wo wu fa zhuan xin ting lao shi shuo de hua yin wei
Ta zhi shi jiao wo yi hou bu gai jin hei she hui
Zuo bu zhu bu xiang ting zhe xie hua ni yao nu li yi dian
Bai ri meng mei you yong bu yao zai rang da jia hen tou tong
Oh but one day I’ll show them what I’ve got
On that one day I’ll give them sorry thoughts
Just not today but maybe some other time
Xiang bu dao ying gai yao zuo shen mo rang da jia die po yan jing
Wo shi yao ying er tou huan shi gai dang shang da ming xing
Mom said if I don’t get out, won’t get married soon enough
Men don’t like cellulite and TV meals cannot give them love
Oh but one day I’ll show them what I’ve got
On that one day I’ll give them sorry thoughts
Just not today but maybe some other time
Zuo bai ri meng wo shuang shou na zhaoqiang
Di zhaohuai dan wu zhuang ta men gui di qiu rao
Zuo bai ri meng wo wo zhaowu shi dao
Zheng jiu shi jie duo hao
Wo bu tai zheng jing gai bu gai xing xing
Oh but one day I’ll show them what I’ve got
On that one day I’ll give them sorry thoughts
Just not today but maybe some other time
Tradução da letra
Wo wu fa zhuan xin ting lao shi shuo de hua yin wei
Ta zhi shi jiao wo yi hou bu gai jin hei she hui
Zuo bu zhu bu xiang ting zhe xie hua ni yao nu li yi dian
Bai ri meng Mei you yong bu yao zai rang da jia hen tou tong
Mas um dia vou mostrar-lhes o que tenho
Nesse dia eu vou dar-lhes pensamentos tristes
Mas não hoje, mas talvez noutra altura.
Xiang bu Dao ying gai yao zuo shen mo rang da jia die po yan jing
Wo shi yao ying er tou huan shi gai dang shang da ming xing
A mãe disse que se eu não sair, não me vou casar em breve.
Os homens não gostam de celulite e as refeições na TV não lhes podem dar amor.
Mas um dia vou mostrar-lhes o que tenho
Nesse dia eu vou dar-lhes pensamentos tristes
Mas não hoje, mas talvez noutra altura.
Zuo Bai ri meng wo shuang shou na zhaoqiang
Di zhaohuai dan wu zhuang ta men gui di qiu rao
Zuo bai ri meng wo wo zhaowu shi Dao
Zheng jiu shi jie duo hao
Wo bu tai zheng jing gai bu gai xing xing
Mas um dia vou mostrar-lhes o que tenho
Nesse dia eu vou dar-lhes pensamentos tristes
Mas não hoje, mas talvez noutra altura.