Joanie Sommers — Spring Will Be a Little Late This Year letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spring Will Be a Little Late This Year" de Joanie Sommers.
Letra
January and February were never so empty and grey
Tragic’lly I feel like crying
Without you, my darling, I’m dying
But let’s rather put it this way
Spring will be a little late this year
A little late arriving in my lonely world over here
For you have left me and where is our April of old
You have left me and Winter continues cold
As if to say, Spring will be a little slow to start
A little slow reviving music it made in my heart
Yes, time heals all things, so I needn’t cling to this fear
It’s merely that Spring will be a little late this year
Tradução da letra
Janeiro e fevereiro nunca estiveram tão vazios e cinzentos
Trágico é que me apetece chorar
Sem ti, minha querida, estou a morrer.
Mas vamos pôr as coisas desta forma.
A primavera vai chegar um pouco tarde este ano.
Um pouco tarde a chegar ao meu mundo solitário aqui
Porque me deixaste e onde está o nosso abril de antigamente
Deixaste-me e o inverno continua frio
Como se diz, a primavera será um pouco lenta para começar.
Um pouco lento revivendo música que fez no meu coração
Sim, o tempo cura todas as coisas, por isso não preciso de me agarrar a este medo.
É apenas que a primavera vai chegar um pouco tarde este ano.