Joanie Madden — The Cats Meow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Cats Meow" de Joanie Madden.
Letra
What’s Wrong Wofie, are ya sick
Something in your Throat?
Wait A Minute are you trying to meow?
Ah Fella
I can see it when you’re feeling low
You can’t hide that from me
You’re no status quo calico
So why keep trying to be?
'Cause you’re more than that
You’re my doggish cat
I wish you could see the you I see
I say
If you bark
Celebrate it
Make your mark
Serenade it
Noah’s ark
Shoulda had a cat like you
And if
What you are
Is a strange you
Doesn’t mean
You should change you
Only means
You should change your point of view
Hey, feline
You fetch just fine
To thine ownself be true
Your bow wow’s
The cat’s meow
It’s how I know you’re you
You don’t need the bows
Or tiara
Bid your woes
Sayonara
Trust your nose
'Cause it knows the way to go
When you
Chase your tail
You’re enchanting
Spirits sail
When you’re panting
When you wail
You’re a rover, Romeo
There is not
One hair of you
That I would rearrange
I love you the way you are
And that will never change
That will never change
Tradução da letra
O que se passa Wofie, estás doente?
Tens alguma coisa na garganta?
Espera aí, estás a tentar miar?
Ah Fella
Consigo vê-lo quando te sentes em baixo.
Não podes esconder isso de mim.
Tu não és o "status quo calico"
Então, porquê continuar a tentar ser?
Porque és mais do que isso
És o meu gato doggish.
Quem me dera que pudesses ver o que eu vejo
Eu digo
Se você ladrar
Celebre-o
Faça a sua marca
Serenata-o
Arca de Noé
Devia ter tido um gato como tu.
E se
O que tu és
És um estranho
Não significa
Devias mudar-te.
Significar
Você deve mudar seu ponto de vista
Ei, felino.
Vais buscar muito bem.
Para ti mesmo ser verdadeiro
O teu arco
O gato é miau
É assim que sei que és tu
Não precisas de Arcos.
Ou tiara
Diz as tuas aflições.
Sayonara
Confia no teu nariz.
Porque sabe o caminho a seguir
Quando
Segue a tua cauda.
És encantadora.
Espíritos navegam
Quando estás ofegante
Quando gemes
És um rover, Romeu.
Não há
Um cabelo teu
Que eu iria reorganizar
Amo-te como és
E isso nunca mudará
Isso nunca mudará.