Joana Zimmer — Till You're Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Till You're Gone" de Joana Zimmer.
Letra
Running down my face
All over my pillow,
What a mess you have made
Sad, sad movie scene
Remain in my mind
Ooh, why wont your memory
Just leave me behind?
I´m not living like this,
Not to find a way to fight this
Cause I can´t move on,
Till you´re gone
I scream and I shout,
Keep crying you out
I´ll pray all night long
Till you´re gone
I´ll won’t say your name,
Stop counting the days,
Get up and be strong,
Till you´re gone
I call on my friends,
Tell them something new,
Say that I don´t love you,
Till the day it comes true
I´m throwing away,
Anything that you’ve left
To leave up a message
Till you don´t excist
I´m not living like this
Not to find a way to fight this
Cause I can´t move on,
Till you´re gone
I scream and I shout,
Keep crying you out
I´ll pray all night long
Till you´re gone
I´ll won’t say your name,
Stop counting the days,
Get up and be strong,
Till you´re gone
Gone
Gone
Gone
Uuuh-Ooo-hoo
Till your memories stops hunting me Till the day I´ll find to set you free
And I don´t dream about you all night long
Till you´re gone
Till the day that I don´t fall apart
Everytime I think the way you are
And I believe the words
I´m singing in this song
Till you´re gone
I scream and I shout,
Keep crying you out
I´ll pray all night long
Till you´re gone
I´ll won’t say your name,
Stop counting the days,
Get up and be strong,
Till you´re gone
I scream and I shout,
Keep crying you out
I´ll pray all night long
Till you´re gone
I´ll won’t say your name,
Stop counting the days,
Get up and be strong,
Till you´re gone
I scream and I shout,
Keep crying you out
I´ll pray all night long
I´ll won’t say your name,
Stop counting the days,
Get up and be strong
Till you´re gone (x4)
Tradução da letra
A correr pela minha cara
Na minha almofada,
Que confusão você fez
Triste, triste cena de cinema
Permanece na minha mente
Ooh, porque não a tua memória
Deixar-me para trás?
Não estou a viver assim.,
Não encontrar uma maneira de lutar contra isto.
Porque não posso seguir em frente,
Até te ires embora
Eu grito e grito,
Continua a chorar
Rezarei toda a noite
Até te ires embora
Não direi o teu nome.,
Pára de contar os dias.,
Levanta - te e sê forte.,
Até te ires embora
Eu chamo os meus amigos,
Diz-lhes algo novo.,
Diz que não te amo,
Até ao dia em que se torna realidade
Estou a deitar fora,
Qualquer coisa que tenhas deixado
Para deixar uma mensagem
Até não te excitares
Não estou a viver assim.
Não encontrar uma maneira de lutar contra isto.
Porque não posso seguir em frente,
Até te ires embora
Eu grito e grito,
Continua a chorar
Rezarei toda a noite
Até te ires embora
Não direi o teu nome.,
Pára de contar os dias.,
Levanta - te e sê forte.,
Até te ires embora
Desaparecido
Desaparecido
Desaparecido
Uuuh-Ooo-hoo
Até as tuas memórias pararem de me caçar até ao dia em que te libertarei
E não sonho contigo a noite toda
Até te ires embora
Até ao dia em que não me desfaço
Sempre que penso como tu és
E acredito nas palavras
Eu canto nesta canção
Até te ires embora
Eu grito e grito,
Continua a chorar
Rezarei toda a noite
Até te ires embora
Não direi o teu nome.,
Pára de contar os dias.,
Levanta - te e sê forte.,
Até te ires embora
Eu grito e grito,
Continua a chorar
Rezarei toda a noite
Até te ires embora
Não direi o teu nome.,
Pára de contar os dias.,
Levanta - te e sê forte.,
Até te ires embora
Eu grito e grito,
Continua a chorar
Rezarei toda a noite
Não direi o teu nome.,
Pára de contar os dias.,
Levanta - te e sê forte.
Till you're gone (x4)