Joan Sebastian — Los Perros letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Los Perros" de Joan Sebastian.
Letra
Mi suegra me echo los perros la otra noche que llegaba
(mi suegra me echo los perros la otra noche que llegaba)
Me confundio con mi suegro no se que diablos pasaba
(me confundio con mi suegro no se que diablos pasaba)
Ay me tiene compadre (si, si, si)
Defenfdiendo el pellejo (si, si)
Dime dime compadre (si, si, si)
Odiara tanto al viejo (si, si)
Dime dime compadre (si, si, si)
Si me paresco al viejo
Al arrivo de mi novia se salio por la tangente
(al arrivo de mi novia se salio por la tangente)
Dijo andar mal de la vista y confundirme de repente
(dijo andar mal de la vista y confundirme de repente)
Voy a sacarle a mi suegra cita con un oculista
(voy a sacarle a mi suegra cita con un oculista)
Que le revise todito principalmente la vista
(que le revise todito principalmente la vista)
Ay me tiene compadre (si, si, si)
Defenfdiendo el pellejo (si, si)
Dime dime compadre (si, si, si)
Odiara tanto al viejo (si, si)
Dime dime compadre (si, si, si)
Si me paresco al viejo
Tradução da letra
A minha sogra deu me os cães na outra noite que chegava
(minha sogra me jogou os cães na outra noite que chegava)
Confundiu me com o meu sogro
(ele me confundiu com meu sogro eu não sei o que diabos estava acontecendo)
Ai me tem compadre (sim, sim, sim)
Defendendo a pele (sim, sim)
Diga-me diga-me compadre (sim, sim, sim)
Ele odiaria tanto o velho (sim, sim)
Diga-me diga-me compadre (sim, sim, sim)
Se eu for parecido com o velho
O arrivo da minha namorada saiu pela tangente
(o arrivo da minha namorada saiu pela tangente)
Disse andar mal de vista e confundir me de repente
(ele disse andar mal da vista e me confundir de repente)
Vou tirar a minha sogra um encontro com um oftalmologista
(eu vou tirar minha sogra encontro com um oftalmologista)
Que lhe revise todinho principalmente a vista
(que você revise todinho principalmente a visão)
Ai me tem compadre (sim, sim, sim)
Defendendo a pele (sim, sim)
Diga-me diga-me compadre (sim, sim, sim)
Ele odiaria tanto o velho (sim, sim)
Diga-me diga-me compadre (sim, sim, sim)
Se eu for parecido com o velho