Joan Sebastian — Guerrero Es letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guerrero Es" de Joan Sebastian.
Letra
Ahi le va… Desde mi tierra que es tierra de bailadores
De alla les traigo esto para que se desentuman
Me preguntaron de la tierra en que nací
Soy de Guerrero con orgullo respondí
Se oyó un «¡Que miedo ese ha de ser matón!»
Por lo que supe que hay una equivocación
Guerrero es un beso de la sierra con el mar
Cantar de un zenzontle y rugido de un jaguar
Es una guitarra entonando una chilena
Y es una morena zapateando sin igual
Es Guerrero un campesino que trabaja
Por su tierra su familia y no se raja
Es un niño y con un sueño va a la escuela
Es bandera tricolor que ondea en Iguala
Es un paraiso si quieres vacacionar
Es luna de miel es un nidito para amar
La mejor ventana para mirar las estrellas
Y tiene en sus playas mil bellezas sin igual
Es novela magistral de Altamirano
Y aquel Bravo Nicolas es mi paisano
Y aunque ha sido y será gran insurgente
Guerrero también es paz para su gente
Esa es mi tierra… y que bailen los caballos compa
Me preguntaron de la tierra en que nací
Soy de Juliantla con orgullo respondí
Se oyo un «¡Que miedo ese ha de ser matón!»
Por lo que se hizo necesaria esta canción
Guerrero es cajita pintada en Olinalá
Es luna de plata que colgada en Taxco está
Valiente vaquero capoteando un toro bravo
Todavia no acabo siga escuchando y sabrá
Ahi Cuauhtemoc tiene su eterna morada
En mi tierra la madre más abnegada
Es un niño y con un sueño va a la escuela
Es bandera tricolor que ondea en Iguala
Es un paraiso si quieres vacacionar
Es luna de miel es un nidito para amar
La mejor ventana para mirar las estrellas
Y tiene en sus playas mil bellezas sin igual
Es novela magistral de Altamirano
Y aquel Bravo Nicolas es mi paisano
Y aunque ha sido y será gran insurgente
Guerrero también es paz para su gente
Y no hay que confundir el pas, pas, pas con la paz…
Tranquilos y nos amanecemos
Tradução da letra
Lá vai ele mi da minha terra que é terra de dançarinas
De lá trago isto para que se desventurem
Perguntaram Me da terra em que nasci
Sou de guerreiro com orgulho respondi
Ouviu-se um " que medo esse há de ser rufia!»
Pelo que sei há um erro
Guerreiro é um beijo da serra com o mar
Cantar de um zenzontle e rugir de um jaguar
É uma guitarra a cantar uma chilena
E é uma morena a sapatear sem igual
É Guerreiro, um camponês que trabalha
Pela sua terra a sua família e não se racha
Ele é uma criança e com um sonho ele vai para a escola
É bandeira tricolor que ondula em nivela
É um paraíso se você quiser férias
É lua de mel é um ninho para amar
A melhor janela para olhar para as estrelas
E tem em suas praias mil belezas inigualáveis
É um romance magistral de Altamirano
E aquele Bravo Nicolas é o meu compatriota
E embora tenha sido e será grande insurgente
Guerreiro também é paz para o seu povo
Essa é a minha terra y e que dancem os cavalos compa
Perguntaram Me da terra em que nasci
Sou de Juliantla com orgulho respondi
Ouvi um " que medo esse deve ser valentão!»
Então essa música se tornou necessária
Guerrero é caixa pintada em Olinalá
É lua de prata que pendurada em Taxco está
Valente vaqueiro capotando um touro bravo
Ainda não acabei continue a ouvir e saberá
Ai Cuauhtemoc tem sua eterna morada
Na minha terra a mãe mais abnegada
Ele é uma criança e com um sonho ele vai para a escola
É bandeira tricolor que ondula em nivela
É um paraíso se você quiser férias
É lua de mel é um ninho para amar
A melhor janela para olhar para as estrelas
E tem em suas praias mil belezas inigualáveis
É um romance magistral de Altamirano
E aquele Bravo Nicolas é o meu compatriota
E embora tenha sido e será grande insurgente
Guerreiro também é paz para o seu povo
E não confunda o pas, pas, pas com a paz…
Calma e amanhecemos