Joan Sebastian — Envidia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Envidia" de Joan Sebastian.
Letra
Siempre pens© que la envidia
era un sentimiento errado
y de repente mi vida
de envidia se me ha llenado
Le tengo envidia a la noche,
noche que vela tu sue±o
le tengo envidia y quisiera ser
de la noche y de ti due±o.
Le tengo envidia a la lluvia
que te acaricia y te moja
y tengo envidia del viento que
te besa si se le antoja.
Siempre pens© que la envidia
era un sentimiento insano
y de repente la envidia y yo no nos soltamos la mano.
Le tengo envidia al silencio
cuando te quedas callada,
le tengo envidia pues quiero ser
de ti feliz carcajada
Le tengo envidia a la noche,
a la lluvia y al viento
y al fin de cuentas hoy comprend
que la envidia… Ўay que bello sentimiento!
al fin de cuentas hoy comprend
que la envidia es un bello sentimiento.
Tradução da letra
Sempre pense que a inveja
foi um sentimento errado
e de repente a minha vida
estou cheio de inveja
Tenho inveja da noite,
noite que vela seu sue±o
tenho inveja dele e gostaria de ser
da noite e de TI due±o.
Tenho inveja da chuva
que te acaricie e te molhe
e tenho inveja do vento que
beija - te se quiseres.
Sempre pense que a inveja
era um sentimento insano
e de repente a inveja e eu não soltamos a mão.
Tenho inveja do silêncio
quando ficares calada,
tenho inveja dele porque quero ser
de TI feliz gargalhada
Tenho inveja da noite,
à chuva e ao vento
e no fim de contas hoje compreendi
que inveja y yay que belo sentimento!
afinal hoje compreendemos
que a inveja é um belo sentimento.