Joan Sebastian — En Un Jaripeo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Un Jaripeo" de Joan Sebastian.
Letra
En un jaripeo que se celebraba
En un pueblo de guerrero
Murieron dos hombres nomás
A lo tonto casi ni acordarme quiero
La fiesta era en grande
Había un mano a mano
Juliantla contra Chaucingo
Pero tal parece que aquella
Tarde andaba rondando el pingo
Todos se dieron cuenta la morenita
Llegaba con sus ojitos negros
Y la boquita pintada que Alberto quería
Besar, todos se dieron cuenta mientras
La banda tocaba Pedro llegó resuelto por
La morena que amaba venía dispuesto
A pelear
Y en el jaripeo que se celebraba
Se armó bien grande la bola
Por esa morena que al final de
Cuentas vino quedándose sola
Los dos contrincantes cayeron
Al ruedo en su reñida pelea
Los cuernos de un toro les dieron
La muerte, la muerte más tonta
Y fea
Todos se dieron cuenta la morenita
Lloraba con sus ojitos negros y la
Boquita pintada, todos se dieron cuenta
Mientras la banda cayaba, todos se dieron
Cuenta que el que anda mal mal acaba
Y aquí acabe de cantar
Tradução da letra
Num jaripeo que se celebrava
Numa aldeia de guerreiro
Morreram dois homens
Quase nem me lembro quero
A festa era grande
Havia um mano a mano
Juliantla contra Chaucingo
Mas tal parece que aquele
Tarde andava rondando o pingo
Todos perceberam a morenita
Chegava com os seus olhos negros
E a boquinha pintada que Alberto queria
Beijando, todos perceberam enquanto
A banda tocava Pedro veio resolvido por
A morena que amava vinha disposto
Lutar
E no jaripeo que se celebrava
Armou se bem grande a bola
Por essa morena que no final
Contas veio ficando sozinha
Os dois adversários caíram
Ao rolo em sua briga renhida
Os chifres de um touro lhes deram
A morte, a morte mais estúpida
E feia
Todos perceberam a morenita
Chorava com os olhos negros e a
Boquinha pintada, todos perceberam
Enquanto a banda caía, todos se deram
Conta que o que está mal mal acaba
E aqui acabei de cantar