Joan Sebastian — Asi Te Quiero letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Asi Te Quiero" de Joan Sebastian.

Letra

Chaparrita cuerpo de uva
Cinturita de gallina
Ya no hagas mas aerobics
Tu figura me fascina
Ya no cuides lo que comes
Ni te me pongas a dieta
Y que le importa a la gente
Si es que tu Calzon te aprieta
Te quiero asi
Yo asi te quiero
Pa' mi lo fisico
No es lo primero
Te quiero asi
Y hazte la sorda
Si cuando pasas
De envidia te gritan gorda
Decidi traerte flores
Y tambien te traje tortas
Porque despues de que comes
Carinosa te comportas
Asi me gustas gordita
Pa' que quiero un esqueleto
De anorexicas y flacas
El panteon esta repleto
Te quiero asi
Yo asi te quiero
Pa' mi lo fisico
No es lo primero
Y si dicen que «Va llena»
«Intrigantes»
Y si decen que «Va llena»
Peor seria fueras vacia
Y lo que es mas importante
Gorda, gorda pero mia
Te quiero asi
Yo asi te quiero
Pa' mi lo fisico
No es lo primero
Te quiero asi
Y hazte la sorda
Si cuando pasas
De envidia te gritan gorda

Tradução da letra

Chaparrita corpo de uva
Cinturita de galinha
Não faças mais aerobics
A tua figura fascina me
Não cuides mais do que comes
Nem me faças dieta
E que importa às pessoas
Se é que a tua Calzon te aperta
Amo Te assim
Eu é que te amo
Para o meu físico
Não é a primeira coisa
Amo Te assim
E fica surda
Sim quando passas
De inveja gritam te gorda
Decidi trazer te flores
E também te trouxe bolos
Porque depois de comeres
Carinosa comportas te
É assim que gosto de TI gordinha
Pai que eu quero um esqueleto
De anorexicas e magras
O panteon está cheio
Amo Te assim
Eu é que te amo
Para o meu físico
Não é a primeira coisa
E se eles dizem que " está cheio»
"Intrigantes»
E se disserem que " está cheia»
Pior seria vazio
E o que é mais importante
Gorda, gorda mas mia
Amo Te assim
Eu é que te amo
Para o meu físico
Não é a primeira coisa
Amo Te assim
E fica surda
Sim quando passas
De inveja gritam te gorda