Joan Red — You Be the Hero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Be the Hero" de Joan Red.
Letra
Caught, in the blink of an eye
Colors in your pages turning.
Surely I will find you here
You were always there before
Only if you look me in the eyes you can take it
I’m soft but sharp, your heart, you wont make it So I’ll call for you…
I love you, can’t hate you, supressed by all my lows
I need you, come show me love, my hero
I’ve lost you, can’t keep you, the one with all my hope
I need you, come save me, you be the hero
This was the only thing we had
Use your face, the one without the mask
My hopes and dreams here
Only if you look me in the eyes you can take it
I’m soft but sharp, your heart, you wont make it So I’ll call…
I love you, can’t hate you, supressed by all my lows
I need you, come show me love, my hero
I’ve lost you, can’t keep you, the one with all my hope
I need you, come save me, and be my hero (so shout it!)
Thought you were my HERO!
I love you, can’t hate you, supressed by all my lows
I need you, come show me love, my hero
I’ve lost you, can’t keep you, the one with all my hope
I need you, come save me, and be my hero…
Tradução da letra
Apanhado, num piscar de olhos
As cores das tuas páginas estão a mudar.
De certeza que te encontrarei aqui.
Estiveste sempre lá antes.
Só se me olhares nos olhos é que aguentas.
Sou suave, mas afiada, o teu coração, não vais conseguir, por isso vou chamar-te.…
Amo-te, não te posso odiar, oprimido por todos os meus laços
Preciso de ti, mostra-me o amor, meu herói
Perdi-te, não posso manter-te, aquele com toda a minha esperança
Eu preciso de ti, Vem salvar-me, Tu és o herói
Era a única coisa que tínhamos.
Usa o teu rosto, aquele sem a máscara.
As minhas esperanças e sonhos aqui
Só se me olhares nos olhos é que aguentas.
Sou suave, mas afiada, o teu coração, não vais conseguir, por isso vou ligar-te.…
Amo-te, não te posso odiar, oprimido por todos os meus laços
Preciso de ti, mostra-me o amor, meu herói
Perdi-te, não posso manter-te, aquele com toda a minha esperança
Eu preciso de você, venha me salvar ,e ser o meu herói (então grite!)
Pensei que eras o meu herói!
Amo-te, não te posso odiar, oprimido por todos os meus laços
Preciso de ti, mostra-me o amor, meu herói
Perdi-te, não posso manter-te, aquele com toda a minha esperança
Preciso de ti, Vem salvar - me, e sê o meu herói.…