Joan Osborne — Who Divided letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Divided" de Joan Osborne.
Letra
I get into my car, turn the radio on Drive by your house, your window, your bed
Well, it’s been two years gone, since we’ve been over and done
Ah, but your voice is still ringing in my ears
Who divided up the days into hours, the hours into minutes
How could they really be that smart
Who divided up the minutes into seconds, they must have had a broken
Must have had a broken heart
I saw you way up town, another girl by your side
I knew by your smile she was more than just a friend
I’m gonna bury my heart in a coffin so deep, Lord
Know when I’ll never feel your arms again
Who divided up the days into hours, the hours into minutes
How could they really be that smart
Who divided up the minutes into seconds, they must have had a broken
Must have had a broken heart
'Cause when love is over, you’re gonna learn about time
You’re gonna plot and scheme, you’re gonna weep and moan
You’re gonna wonder why, why, why
It’s 3:00 a.m. says the clock on the wall
Here in the dark of the night the world stands still
I’m reaching for the phone, that old number to paw
Oh, but I know I can’t stand to feel that chill
Who divided up the days into hours, the hours into minutes
How could they really be that smart
Who divided up the minutes into seconds, they must have had a broken
Must have had a broken heart
Who divided up the days into hours, the hours into minutes
How could they really be that smart
Who divided up the minutes into seconds, they must have had a broken
Must have had a broken heart, oh, they must have had a broken heart
They must have, must have, must have had a broken heart
Tradução da letra
Entro no meu carro, ligo o rádio, passo pela tua casa, pela janela, pela tua cama.
Bem, já passaram dois anos desde que terminámos.
Mas a tua voz continua a tocar-me nos ouvidos.
Que dividiu os dias em horas, as horas em minutos
Como podem ser tão espertos
Que dividiram os minutos em segundos, devem ter tido uma avaria.
Deve ter tido um coração partido.
Vi-te na cidade, outra rapariga ao teu lado.
Eu sabia pelo teu sorriso que ela era mais do que apenas uma amiga.
Vou enterrar o meu coração num caixão tão fundo, Senhor
Sabes quando nunca mais vou sentir os teus braços
Que dividiu os dias em horas, as horas em minutos
Como podem ser tão espertos
Que dividiram os minutos em segundos, devem ter tido uma avaria.
Deve ter tido um coração partido.
Porque quando o amor acabar, vais aprender sobre o tempo
Vais conspirar, vais chorar e gemer
Vais perguntar-te porquê, porquê, porquê
São 3: 00 da manhã, diz O relógio na parede.
Aqui no escuro da noite o mundo está parado
Vou buscar o telefone, aquele velho número para apalpar.
Mas sei que não suporto sentir aquele frio
Que dividiu os dias em horas, as horas em minutos
Como podem ser tão espertos
Que dividiram os minutos em segundos, devem ter tido uma avaria.
Deve ter tido um coração partido.
Que dividiu os dias em horas, as horas em minutos
Como podem ser tão espertos
Que dividiram os minutos em segundos, devem ter tido uma avaria.
Devem ter tido um coração partido. devem ter tido um coração partido.
Devem ter, devem ter, devem ter tido um coração partido