Joan Osborne — War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "War" de Joan Osborne.
Letra
War
What is it good for?
Absolutely nothing
War, it ain’t nothing but a heartbreaker
Friend only to the undertaker
War means tears
To thousands of mothers' eyes
When their sons go out to fight
And their daughters lose their lives in War, it’s an enemy of all mankind
The news of war, it breaks my heart and closes my mind
War has laid waste to a whole generation
Induction then destruction
And who wants to die in a War
What is it good for
Absolutely nothing
Tell me War
What is it good for
Ask yourself this question
Peace Love and Understanding;
Tell me, is there no place for them today
They say we must fight to keep our freedom
But lord, lord there’s got to be a better way
War
What is it good for
Tell me, tell me, tell me War
What is it good for
Can you tell me now
There’s got to be a better way
Tradução da letra
Guerra
Para que serve?
Absolutamente nada.
A guerra não passa de um quebra-corações
Amigo do cangalheiro
Guerra significa lágrimas
Aos olhos de milhares de mães
Quando os filhos saem para lutar
E as suas filhas perdem a vida na guerra, é um inimigo de toda a humanidade.
A notícia da Guerra parte-me o coração e fecha-me a mente.
A guerra destruiu toda uma geração.
Indução e destruição
E que quer morrer numa guerra
Para que serve?
Absolutamente nada.
Diz-me Guerra
Para que serve?
Faça a si mesmo esta pergunta
Paz amor e compreensão;
Diz-me, não há lugar para eles hoje?
Dizem que temos de lutar para manter a nossa liberdade.
Mas Senhor, Senhor tem de haver uma maneira melhor
Guerra
Para que serve?
Diz-me, diz-me, diz-me Guerra
Para que serve?
Podes dizer-me agora?
Tem de haver uma maneira melhor.