Joan Osborne — Shake That Devil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake That Devil" de Joan Osborne.
Letra
Guess I had to find out the hard way
The things that I have come here to learn
Fire of this pleasure, it can warm me But in the end it only burns
He could put me high on a pedestal
He could rob me of my shame
He could hold me down under water
Till I could not remember my own name
In my mind, I see the house I’m buildin'
In my hands, the hammer and the nail
Gonna send my wishes up to Glory
Gonna shake that devil off my trail
In my time I’ve done some meanness
Brought the ones I love so much pain
Pride, it was eatin' all my heart away
My soul it was rustin' in the rain
And all these sins I am confessin'
They still come knockin' on my door
But I know better than to answer
I tell them that girl don’t live here anymore
In my mind, I see the house I’m buildin'
In my hands, the hammer and the nail
Gonna send my wishes up to Glory
Gonna shake that devil off my trail
Every livin' thing is callin' out to me The leaves on the trees wave me on Got a wind to lift me when I’m fallin'
Got a road to put my feet upon
In my mind, I see the house I’m buildin'
In my hands, the hammer and the nail
Gonna send my wishes up to Glory
Gonna shake that devil off my trail
In my mind, I see the house I’m buildin'
In my hands, the hammer and the nail
Gonna send my wishes up to Glory
Gonna shake that devil off my trail
Gonna shake that devil off my trail
Gonna shake that devil off my trail
Tradução da letra
Acho que tinha de descobrir da maneira mais difícil.
As coisas que vim aqui aprender
O fogo deste prazer, pode aquecer-me mas no fim só queima
Ele podia pôr-me num pedestal
Ele podia roubar-me a vergonha
Ele podia segurar-me debaixo de água.
Até não me lembrar do meu nome
Na minha mente, vejo a casa que estou a construir
Nas minhas mãos, o martelo e o prego
Vou enviar os meus desejos para a glória
Vou tirar esse diabo do meu rasto
No meu tempo fiz alguma maldade
Trouxe aqueles que amo tanta dor
Orgulho, estava a devorar todo o meu coração
A minha alma enferrujava à chuva
E todos estes pecados eu estou confessando
Ainda vêm bater à minha porta
Mas sei que não devo responder
Digo-lhes que aquela rapariga já não vive aqui.
Na minha mente, vejo a casa que estou a construir
Nas minhas mãos, o martelo e o prego
Vou enviar os meus desejos para a glória
Vou tirar esse diabo do meu rasto
Cada coisa viva está a chamar-me as folhas nas árvores acenam-me tem um vento para me levantar quando estou a cair
# Got a road to put my feet up on
Na minha mente, vejo a casa que estou a construir
Nas minhas mãos, o martelo e o prego
Vou enviar os meus desejos para a glória
Vou tirar esse diabo do meu rasto
Na minha mente, vejo a casa que estou a construir
Nas minhas mãos, o martelo e o prego
Vou enviar os meus desejos para a glória
Vou tirar esse diabo do meu rasto
Vou tirar esse diabo do meu rasto
Vou tirar esse diabo do meu rasto