Joan Osborne — Heart of Stone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart of Stone" de Joan Osborne.
Letra
Leanin' against the window of a white hotel room
Lookin' down at Dallas, shining in the heat
Honey when you move it’s graceful as a pnther
Open up your lips and my heart skips a beat
You suffer so pretty like a ragged apostle
You burn oh so brightly like a soldering gun
And I gave my body and soul to relieve you
But now you have told me that I’m not the one
And if I’m not the one
Baby if I’m not the one
Who’s gonna dive down to the floor of the ocean
Who’s gonna save you from being alone
Who’s gonna hold you when you cry in the nighttime
Who’s gonna carry your heart
Your heart of stone
I believed my love
Could chase away your darkness
Was strong enough to fight all the demons in your dreams
(Little did I know the weight would pull me under
Living in your world is so much harder than it seems)
Bit if I’m not the one
Baby if I’m not the one
Who’s gonna dive down to the floor of the ocean
Who’s gonna save you from being alone
Who’s gonna hold you when you cry in the nighttime
Who’s gonna carry your heart
Your heart of stone
Alt verse lyric
(Little did I know it would pull me under
I watched us both come apart at the seams)
Tradução da letra
Encostado à janela de um quarto de hotel branco
Olhando para Dallas, brilhando no calor
Querida, Quando te mexes, é gracioso como um pai.
Abre os lábios e o meu coração salta
Sofres tão bem como um apóstolo esfarrapado.
Você queima tão intensamente como uma arma de soldar
E dei o meu corpo e alma para te aliviar
Mas agora disseste - me que não sou eu.
E se não for eu
Baby if i'm not the one
Quem vai mergulhar no fundo do oceano
Quem te vai salvar de estares sozinha
Quem te vai abraçar quando chorares à noite
Quem vai carregar o teu coração
O teu coração de pedra
Eu acreditei no meu amor
Pode afastar a tua escuridão
Foi forte o suficiente para lutar contra todos os demónios dos teus sonhos
(Mal sabia eu que o peso me puxaria para baixo
Viver no teu mundo é muito mais difícil do que parece)
Um pouco se não for eu
Baby if i'm not the one
Quem vai mergulhar no fundo do oceano
Quem te vai salvar de estares sozinha
Quem te vai abraçar quando chorares à noite
Quem vai carregar o teu coração
O teu coração de pedra
Letra do verso Alt
(Mal sabia eu que me puxaria para baixo
Vi-nos aos dois a desmoronar-se às costuras.)