Joan Of Arc — Questioning Benjamin Franklin's Ghost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Questioning Benjamin Franklin's Ghost" de Joan Of Arc.
Letra
I’ve materialized
into this worded world
a metaphysical skeptic,
an insomniac narcoleptic,
soI live alone
with Ben Fraknlin’s ghost.
He’s my freemason and I’m his host.
In my dictionary
of this worried world
there’s 57 different definitions of time
and we debate each heatedly repeatedly.
Benjamin insists intentions don’t exist
and it’s through unknown reaching
we each remain
our own best intentions.
But as each machine demands its own language
and each language demands its own grammar,
If DC’s streets make a neat pentagram
and every dollar bill brags god’s behind our plan
who am I to have any idea who I am?
So we might fight all night every night
but we seem to agree on stormcloud study.
This lady’s man’s ghost and me and stormcloud study.
Tradução da letra
Materializei-me.
neste mundo redigido
um cético metafísico,
um narcoléptico com insónias.,
soI vive sozinho
com o fantasma do Ben Fraknlin.
Ele é o meu maçon e eu sou o anfitrião dele.
No meu dicionário
deste mundo preocupado
há 57 definições diferentes de tempo.
e discutimos cada um com ardor repetidamente.
O Benjamin insiste que as intenções não existem.
e é através de alcance desconhecido
cada um de nós fica
as nossas melhores intenções.
Mas como cada máquina exige a sua própria linguagem
e cada língua exige a sua própria gramática,
Se as ruas de Washington fizerem um pentagrama limpo
e cada nota de Dólar gaba-se que Deus está por trás do nosso plano.
quem sou eu para saber quem sou?
Para que possamos discutir a noite toda todas as noites.
mas parece que concordamos com o estudo stormcloud.
O fantasma do homem desta senhora, eu e o stormcloud estudamos.