Joan Of Arc — Insects Don't Eat Bananas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Insects Don't Eat Bananas" de Joan Of Arc.
Letra
We both know it’s your game and I’m just playing along
I’ll just be your monkey and be made to believe I’m paranoid
Cuz that’s easier for me than to believe what I have seen
So ooh-ooh-ah-ah-ooh-ooh-ah-ah when I ask for you and
You don’t condescend to respond
The rules of the game change
But the banana stays in the cage
You can squeeze your hand between the bars
But you can’t have your hand back
When one you love has grown tired in such a substantial way
Too bad we’re each no more strong than we are
And there’s just nothing to say
But if you really insist on squashing me like a bug
Couldn’t you be merciful and just stomp on me instead of This prolonged smear
My 8 mangled legs kick and twist
My 5 dozen eyes reflect back on themselves
But insects don’t eat bananas
Tradução da letra
Ambos sabemos que é o teu jogo e eu só estou a alinhar.
Vou ser o teu macaco e fazer-me acreditar que sou paranóico
Porque é mais fácil para mim do que acreditar no que vi
Por isso, quando te peço e ...
Não és condescendente em responder.
As regras do jogo mudam
Mas a banana fica na jaula.
Você pode apertar a mão entre as barras
Mas não podes ter a tua mão de volta.
Quando alguém que amas se cansou de uma forma tão substancial
É pena que não sejamos mais fortes do que somos.
E não há nada a dizer
Mas se insistes em esmagar-me como um insecto
Não podias ser misericordioso e pisar-me em vez desta mancha prolongada?
As minhas 8 pernas mutiladas chutam e torcem
Os meus 5 dúzias de olhos refletem-se em si mesmos.
Mas os insectos não comem bananas.