Joan Manuel Serrat — Plany Al Mar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plany Al Mar" de Joan Manuel Serrat.
Letra
Bressol de vida, camins de somnis
Pont de cultures ai, qui ho diria
Ha estat el mar
Mireu-lo fet una claveguera
Mireu-lo anar I venir sense parar
Sembla mentida
Que en el seu ventre
Es fes la vida
Ai, qui ho diria
Sense rubor
Mireu-lo fet una claveguera
Ferit de mort
De la manera
Que el desvalisen
I l’enverinen
Ai, qui ho diria
Que ens dona el pa Mireu-lo fet una claveguera
Mireulo anar I venir sense parar
On son els savis
I els poderosos
Que s’anomenen
Ai, qui ho diria
Conservadors?
Mireu-lo fet una claveguera
Ferit de mort
Quanta abundancia
Quante bellesa
Quanta energia
Ai, qui ho diria
Feta malbé Per ignorancia, per imprudencia
Per inconsciencia I per mala llet
Jo que volia
Que m’enterressin
Entre la platja
Ai, qui ho diria
I el firmament
I serem nosaltres
Ai, qui ho diria
Els qui t’enterrem
Tradução da letra
Bressol de vida, camins de somnis
Pont De cultures ai, qui ho diria
Ha estat o mar
Mireu-lo fet uma clavegora
Mireu-lo anar I vir sense parar
Sembla mentida
Que no seu ventre
É fes a vida
Ai, qui ho diria
Sense blush
Mireu-lo fet uma clavegora
Ferit de mort
Da maneira
Que o desvalisen
I l'enverinen
Ai, qui ho diria
Que ens doa o pa Mireu - lo fet uma claveguera
Mireulo anar I vir sense parar
On são Els savis
I els poderosos
Que s'anomenen
Ai, qui ho diria
Conservadors?
Mireu-lo fet uma clavegora
Ferit de mort
Quanta abundância
Quante bellesa
Quanta energia
Ai, qui ho diria
Feta malbé Per ignorância, per imprudência
Per inconsciência i per mala llet
Jo que volia
Que m'enterressin
Entre a platja
Ai, qui ho diria
I O firmament
I serem nosaltres
Ai, qui ho diria
Els qui t'enterrem