Joan Manuel Serrat — Para la Libertad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Para la Libertad" de Joan Manuel Serrat.
Letra
Para la libertad sangro, lucho, pervivo.
Para la libertad, mis ojos y mis manos,
como un árbol carnal, generoso y cautivo,
doy a los cirujanos.
Para la libertad siento más corazones
que arenas en mi pecho: dan espuma mis venas,
y entro en los hospitales, y entro en los algodones
como en las azucenas.
Porque donde unas cuencas vacías amanezcan
ella pondrá dos piedras de futura mirada
y hará que nuevos brazos y nuevas piernas crezcan
en la carne talada.
Retoñarán aladas de savia sin otoño
reliquias de mi cuerpo que pierdo en cada herida.
Porque soy como el árbol talado, que
retoño: aún tengo la vida
Para La Libertad Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Tradução da letra
Para a liberdade sangro, luto, pervivo.
Para a liberdade, meus olhos e minhas mãos,
como uma árvore carnal, generosa e cativa,
dou aos cirurgiões.
Para a liberdade sinto mais corações
que areias no meu peito: espumam as minhas veias,
e entro nos hospitais, e entro nos algodões
como nos daylilies.
Porque onde algumas bacias vazias amanhecem
ela vai colocar duas pedras de futuro olhar
e isso fará com que novos braços e novas pernas cresçam
na carne cortada.
Eles vão brincar aladas de seiva sem outono
relíquias do meu corpo que perco em cada ferida.
Porque eu sou como a árvore cortada, que
mudas: eu ainda tenho a vida
Para a liberdade Sözleri, AkorMerkezi.com ' da yayınlanmıştır.