Joan Manuel Serrat — Maravilla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maravilla" de Joan Manuel Serrat.
Letra
Vamos mengana usar la maravilla,
esa vislumbre que no tiene dueo.
Afila tu delirio,
arma tu sueo
en tanto yo te espero en la otra orilla.
Si somos lo mejor de los peores
gastemos nuestro poco de albedro.
Recupera tu cuerpo
y hazlo mo que yo lo aceptar de mil amores.
Qu maravilla
de maravilla
la maravilla.
No hay pie de rey que mida
la maravilla.
Ni balanza que pese
la maravilla.
Qu maravilla
de maravilla
la maravilla.
No hay dinero que compre
la maravilla.
Y ya que estamos todos en capilla
y dondequiera el mundo se equivoca
aprendamos la vida
boca a boca
y usemos de una vez la maravilla.
Qu maravilla
de maravilla
la maravilla.
No hay pie de rey que mida
la maravilla.
Ni balanza que pese
la maravilla.
Qu maravilla
de maravilla
la maravilla.
No hay dinero que compre
la maravilla.
Tradução da letra
Vamos mengana usar a maravilha,
aquele vislumbre que não tem duelo.
Aguça o seu delírio,
arma o teu sonho
enquanto eu te espero na outra margem.
Se somos o melhor dos piores
vamos gastar o nosso pouco de albedro.
Recupere seu corpo
e fá-lo mo que eu o aceite de mil amores.
Que maravilha
que maravilha
a maravilha.
Não há pé de Rei para medir
a maravilha.
Nem balança que pese
a maravilha.
Que maravilha
que maravilha
a maravilha.
Não há dinheiro que compre
a maravilha.
E já que estamos todos na capela
e onde quer que o mundo esteja errado
vamos aprender a vida
boca a boca
e vamos usar a maravilha.
Que maravilha
que maravilha
a maravilha.
Não há pé de Rei para medir
a maravilha.
Nem balança que pese
a maravilha.
Que maravilha
que maravilha
a maravilha.
Não há dinheiro que compre
a maravilha.