Joan Manuel Serrat — L'Estudiant de Vic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Estudiant de Vic" de Joan Manuel Serrat.
Letra
Una cançó vull cantar
Una cançó nova i linda
D’un estudiant de Vic
Que en festejava una viuda
Bon amor, adéu-siau
Color de rosa florida
Bon amor, adéu-siau
Ella es volia casar
El seu pare no ho volia
I l’estudiant se’n va anar
A servir a una rectoria
Però la viuda el va seguir
A Roma de pelegrina;
Quan es van tornar a trobar
Una basca ja en tenia
Nines que veniu al món
No us fieu de gent de llibres;
Tenint-ne quatre raons
Ja se’n van a cantar missa
Tradução da letra
Uma canção que quero cantar
Uma nova canção e linda
Um estudante do Vic
Em festejava uma viúva
Good love, bye-siau
Florida rosa
Good love, bye-siau
Ela queria casar-se.
O pai dele não o queria.
E o estudante foi
Para servir como uma Reitoria
Mas a Viúva seguiu-o.
Em Roma do Peregrino;
Quando eles voltaram para encontrar
Um basco já tinha
Bonecas que vêm ao mundo
Não faças de Gente de livros;
Tendo em conta as suas quatro razões
Enquanto vão cantar a missa