Joan Manuel Serrat — Hermano que te vas a California letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hermano que te vas a California" de Joan Manuel Serrat.
Letra
Hermano que te vas a California
121 de PAN-AM.
Llévale a esa muchacha que te espera
olor de arpillera,
aceitunas y azahar,
algarrobos y chumberas,
y mi navaja tripera,
que de vez en cuando,
sólo de vez en cuando,
dio un guiño al sol.
Y ahora vuela…
Y ahora vuela
a diez mil metros sobre el mar.
Pensando en ella…
Queriendo llegar.
Y ahora vuela, vuela…
Hermano que te vas a California
121 de PAN-AM.
Cuéntale a esa muchacha que te espera
también la quimera,
la esperanza y el ayer,
que colgaste en la ventana,
que será suya mañana.
Y de vez en cuando,
sólo de vez en cuando,
recuérdanos.
Y ahora vuela…
Y ahora vuela
a diez mil metros sobre el mar.
Pensando en ella…
Queriendo llegar.
Ahora vuela, vuela…
Vuela…
Tradução da letra
Irmão que vais para a Califórnia
121 de PAN-AM.
Leva o para aquela rapariga que te espera
cheiro de serapilheira,
azeitonas e laranjeiras,
alfarrobas e chumberas,
e o meu canivete,
que de vez em quando,
só de vez em quando,
ele piscou ao sol.
E agora voa…
E agora voa
dez mil metros acima do mar.
Pensando nela…
A querer chegar.
E agora voa, voa…
Irmão que vais para a Califórnia
121 de PAN-AM.
Diz à rapariga que te espera
também a quimera,
esperança e ontem,
que penduraste na janela,
que será sua amanhã.
E de vez em quando,
só de vez em quando,
lembra-te de nós.
E agora voa…
E agora voa
dez mil metros acima do mar.
Pensando nela…
A querer chegar.
Agora voa, voa…
Voa…