Joan Jett & The Blackhearts — Nag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nag" de Joan Jett & The Blackhearts.
Letra
Would you go fix the bacon and don’t burn the toast
Run down to the butcher shop and buy me a roast
(Nag) The way you’re naggin' never gonna stop
(Nag) You always seem to be a blowin' your top
(You're a nag) One of these days I’m gonna lose my mind
(Nag) Jump out a window and I’ll be real fine
Would you go do this, go do that
Wash up all the dishes
And don’t you talk back
When I met you you were oh so sweet
Now you give me the bread and you take all the meat
You’re always screamin' and hollerin' loud
I’m gonna buy me a ticket to the nearest cloud
You’re a nag (Nag nag naggity nag)
You’re a nag (Nag nag naggity nag)
You’re a nag (Nag nag naggity nag)
You’re a nag (Nag nag naggity nag)
Would you go do this, and go do that, nag
Hey you, get out of here
When I met you you were oh so sweet
Now you give me the bread and you take all the meat
You’re always screamin' and hollerin' loud
I’m gonna buy me a ticket to the nearest cloud
You’re a nag (Nag nag naggity nag)
You’re a nag (Nag nag naggity nag)
You’re a nag (Nag nag naggity nag)
You’re a nag (Nag nag naggity nag)
Would you go do this, and go do that, nag
I hate you, get out of here
Tradução da letra
Vai arranjar o bacon e não queimes a torrada.
Vai ao talho e compra-me um assado.
A maneira como estás a chatear nunca vai parar
Pareces estar sempre a soprar o teu top.
Um dia destes vou perder a cabeça
Salta de uma janela e eu fico bem.
Podes fazer isto, fazer aquilo?
Lavar todos os pratos
E não respondas
Quando te conheci eras tão doce
Agora dás-me o pão e levas toda a carne.
Estás sempre a gritar e a gritar alto
Vou comprar um bilhete para a nuvem mais próxima.
És uma chata)
És uma chata)
És uma chata)
És uma chata)
Podes fazer isto, e fazer aquilo, chata?
Tu, sai daqui.
Quando te conheci eras tão doce
Agora dás-me o pão e levas toda a carne.
Estás sempre a gritar e a gritar alto
Vou comprar um bilhete para a nuvem mais próxima.
És uma chata)
És uma chata)
És uma chata)
És uma chata)
Podes fazer isto, e fazer aquilo, chata?
Odeio-te, sai daqui.