Joan Jett & The Blackhearts — Just Like In The Movies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Like In The Movies" de Joan Jett & The Blackhearts.
Letra
Standing on the corner
Trying to hail a cab
You tap me on the shoulder
My heart about to stop, it was fine
You asked me for directions
You was going my way
I had no objections
I couldn’t be blase, you were fine
The move was so electric
You were so magnetic
Just like in the movies
Just like in the movies
Thursday at the Plaza
Friday at the Ritz
You were all I wanted
And we sealed it with a kiss
You were mine
I felt your arms around me
I was so secure
I knew that love had found me
I knew it couldn’t go
You were mine
We look so fine together
Love will last forever
Just like in the movies
Just like in the movies
Get yourself together
Love to last forever
Just like in the movies
Just like in the movies
I just found a picture
Dusty on the shelf
Gazing at the mirror
Smiling to myself
I’m alive
If is but a moment
Wonder where it all went
Just like in the movies
Just like in the movies
If is but a moment
Wonder where it all went
Just like in the movies
Just like in the movies
Just like in the movies
Just like in the movies
Just like in the movies
Tradução da letra
De pé no canto
A tentar chamar um táxi
Dás-me um toque no ombro
O meu coração estava prestes a parar, estava tudo bem.
Pediste-me indicações.
Estavas a seguir o meu caminho.
Não tive objecções.
Não podia ser blase, estavas bem.
O movimento era tão elétrico
Eras tão magnética.
Tal como nos filmes
Tal como nos filmes
Quinta-feira no Plaza
Sexta-feira no Ritz
Tu eras tudo o que eu queria
E selámo - lo com um beijo
Tu eras meu.
Senti os teus braços à minha volta
Eu estava tão segura
Eu sabia que o amor me tinha encontrado
Eu sabia que não podia ir.
Tu eras meu.
Ficamos tão bem juntos
O amor durará para sempre
Tal como nos filmes
Tal como nos filmes
Recompõe-te.
Amor para durar para sempre
Tal como nos filmes
Tal como nos filmes
Acabei de encontrar uma fotografia.
Empoeirado na prateleira
Olhando para o espelho
A sorrir para mim
Estou vivo.
Se é apenas um momento
Pergunto-me para onde foi tudo.
Tal como nos filmes
Tal como nos filmes
Se é apenas um momento
Pergunto-me para onde foi tudo.
Tal como nos filmes
Tal como nos filmes
Tal como nos filmes
Tal como nos filmes
Tal como nos filmes