Joan Jett & The Blackhearts — Back It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back It Up" de Joan Jett & The Blackhearts.
Letra
All I hear is what you’re worth
With all those things you had before
All I see is what you are
With all your talks you got you for
Take your time to face the truth
You got no class you got no couth
(What is it that you’re trying to prove)
(Can you tell me)
Yeah can you back it up
Who’re you trying to fool
Yeah you’re still talking tough
Show me what you can really do
You’re insecure and yeah it shows
And then you think that no one knows
If you only heard yourself
You’d wish that you were someone else
Hey boy take your time to change your line
Your talking shit your wasting time
(What is it that you’re trying to prove)
(Can you tell me)
Yeah can you back it up
Who’re you trying to fool
Yeah you’re still talking tough
Show me what you can really do
I believe you concede
He’s a fag come on change your act
(What is it that you’re trying to prove)
(Can you tell me)
Yeah can you back it up
Who’re you trying to fool
Yeah you’re still talking tough
Show me what you can really do
Tradução da letra
Tudo o que ouço é o que vales.
Com todas aquelas coisas que tinhas antes
Tudo o que vejo é o que tu és
Com todas as tuas conversas tens-te para
Leva o teu tempo a encarar a verdade
Não tens classe, não tens tosse.
(What is it that you're trying to prove)
(Can you tell me)
Sim, podes recuar?
Quem estás a tentar enganar?
Sim, ainda estás a ser duro.
Mostra-me o que consegues fazer
És inseguro e sim, nota-se.
E depois pensas que ninguém sabe
Se ao menos te ouvisses
Você gostaria de ser outra pessoa
Rapaz, não tenhas pressa em mudar de linha.
Estás a falar merda, estás a perder tempo.
(What is it that you're trying to prove)
(Can you tell me)
Sim, podes recuar?
Quem estás a tentar enganar?
Sim, ainda estás a ser duro.
Mostra-me o que consegues fazer
Eu acredito que você admite
Ele é um maricas vamos mudar o teu número
(What is it that you're trying to prove)
(Can you tell me)
Sim, podes recuar?
Quem estás a tentar enganar?
Sim, ainda estás a ser duro.
Mostra-me o que consegues fazer