Joan Colomo — L'ocell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'ocell" de Joan Colomo.
Letra
Vol, però no pot
Perquè sap que caurà al sot
Perquè no pot fer-ho sol
Ha d’aprendre a aixecar el vol
I viu, en un niu
Sobre un arbre prop del riu
Allí passarà l’estiu
Per aprendre que està viu
I no en té prou
En sortir de l’ou
Ell no pot témer el destí
Perquè sap que un dia ell
Serà un ocell
Obrirà les seves ales en el cel, el cel
Vol, altitud
És un vol directe al sud
A l’anar a buscar el calor
Perquè arriba la tardor
Ell és un ocell
I en l’estol tots són com ell
Però ja no vol ser-ho més
Però és que no pot fer-hi res
I no en té prou
Amb aixecar el vol
Ell no pot témer el destí
Perquè sap que un dia ell
Deixarà de ser un ocell
Escampara les seves plomes
En el vent, el vent
Tradução da letra
Quer, mas não pode
Porque ele sabe que cairá sobre o sot
Porque não podes fazê-lo sozinho.
Aprenda a levantar o voo
E viver num ninho
Numa árvore perto do rio
Vai acontecer no verão
Para aprender que ele está vivo
E não tem o suficiente
Sai do ovo.
Ele pode não temer o destino
Porque ele sabe que um dia ele
Será um pássaro
Abrirá as suas asas no céu, no céu
Voo, altitude
É um voo direto para o sul
The go for the heat
Porque o outono chega
Ele é um pássaro.
E no rebanho todos são como ele
Mas não queremos ser mais
Mas o facto é que não podes fazer nada com isso.
E não tem o suficiente
Com o levantamento do voo
Ele pode não temer o destino
Porque ele sabe que um dia ele
Pára de ser um pássaro.
Escampara as suas penas
Ao vento, ao vento