Joan Baez — The Lower Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lower Road" de Joan Baez.
Letra
Cut me down,
Bury this rosary
Somewhere out of town,
Somewhere out by the sea
And take this ring,
Give it to Emily
And tell her I’m peaceful now,
Tell her I’ve been released
I will be rolling on, I will be rolling on…
Well I know that dream,
I know it all too well
Starts like a lonely voice
And shifts to a tolling bell
Like rain on a dusty ground
Small bones in the driest well
The spark breathes a fiery tongue
And the tongues kiss the cheek of Hell
I will be rolling on, I will be rolling on
I’ve had my part to play, now I am going home…
There’s no telling which way boys
This thing is gonna take hold
From the fruit on a poplar tree
To the bruise round a band of gold
From the blood in a far country
To the war of just growing old
We travel a long road
And it’s lonely and it is cold
And we will be rolling on, We will be rolling on We had our part to play now we are going home
We will keep rolling on We will keep rolling on
'Cause for every midnight hour
There’s always a rising sun…
Tradução da letra
Deixa-me em paz,
Enterra este rosário
Algures fora da cidade,
Algures perto do mar
E leva este anel.,
Dá-o à Emily.
E diz-lhe que estou em paz agora.,
Diz-lhe que fui libertado.
Eu estarei rolando, eu estarei rolando…
Bem, eu conheço esse sonho.,
Eu sei muito bem.
Começa como uma voz solitária
E muda para um sino a tocar
Como chuva num solo poeirento
Ossos pequenos no poço mais seco
A faísca respira uma língua ardente
E as línguas beijam a face do inferno
Eu estarei rolando, eu estarei rolando
Tive o meu papel a desempenhar, agora vou para casa.…
Não se sabe para que lado, rapazes.
Esta coisa vai aguentar
Da fruta numa árvore de choupo
Ao hematoma à volta de uma banda de ouro
Do sangue de um país distante
À Guerra da velhice
Percorremos um longo caminho
E é solitário e frio
And we will be rolling on, we will be rolling on We had our part to play now we are going home
Vamos continuar, vamos continuar
'Cause for every midnight hour
Há sempre um sol a nascer…