Joan Baez — Requiem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Requiem" de Joan Baez.
Letra
Mother mary, full or grace, awaken,
All our homes are gone, our loved ones taken,
Taken by the sea,
Mother mary calm our fears, have mercy,
Drowning in a sea of tears, have mercy,
Hear our mournful plea,
Our world has been shaken,
We wander our homelands forsaken,
In the dark night of the soul bring some comfort to us all,
O mother mary come and carry us in your embrace,
That our sorrows may be faced,
Mary fill the glass to overflowing,
Illuminate the path where we are going,
Have mercy on us all,
In funeral fires burning,
Each flame to your mystery returning,
In the dark night of the soul your shattered dreamers,
Make them whole,
O mother mary find us where we’ve fallen out of grace,
Lead us to a higher place,
In the dark night of the soul our broken hearts you can make whole,
O mother mary come and carry us in your embrace,
Let us see your gentle face, mary.
Ooh…
Tradução da letra
Mãe Maria, cheia ou graciosa, acorda,
Todas as nossas casas foram-se, os nossos entes queridos foram-se.,
Tomado pelo mar,
Mãe Maria acalma os nossos medos, tem piedade,
Afogando-se num mar de lágrimas, tende piedade,
Ouve o nosso pedido triste,
O nosso mundo foi abalado,
Vagueamos pelas nossas terras abandonadas,
Na noite escura da alma traga algum conforto para todos nós,
Mãe maria, vem e leva-nos no teu abraço.,
Que as nossas tristezas possam ser enfrentadas,
Mary enche o copo até transbordar,
Ilumine o caminho para onde vamos,
Tende piedade de todos nós,
Em chamas fúnebres a arder,
Cada chama ao teu mistério retornando,
Na noite escura da alma os teus sonhos desfeitos,
Torná-los inteiros,
Ó Mãe Maria, encontra-nos onde caímos da Graça,
Leva - nos a um lugar mais alto,
Na noite escura da alma nossos corações partidos você pode fazer todo,
Mãe maria, vem e leva-nos no teu abraço.,
Deixa-nos ver a tua cara gentil, mary.
Ooh…