Joan Baez — Miracles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miracles" de Joan Baez.
Letra
Miracles keep happening
The sun rose in the east today
I sat up and sighed for the millionth time
As the dawn was phasing a night away
The blues can last for just so long
And from the depth
There will arise another song
And I’ll sit here in the sea and the sun
Waiting for that other song to come
That other song to come
You don’t have to be black to sing the blues
From what I gather all you got to be is blue
Self-indulgence is universal
Adolescence was merely a rehearsal
Look around you and you will see
Everyone has a small franchise on misery
On misery
And I will sing you a song
Just as soon as I get my voice
When you’re up, you’re up And when you’re down
You really got no choice
No rain this winter
The manzanita reminded me We’ve been living in a drought
And the ocean looks good to me Haven’t been in love for a year or so Because I get fussy
And hard to live with as I grow
Ask the hungry manzanita
You cannot cross a cypress and a cedar
And a cedar
My moods are changing like the sea
There are a hundred things
That I’d like to be Meanwhile I’ll sit in the sun
Waiting for that other song to come
That other song to come
And I will sing it to you
Just as soon as I get my voice
When you’re up, you’re really up And when you’re down
You really got no choice
Tradução da letra
Os milagres continuam a acontecer
O sol nasceu no leste hoje
Sentei-me e suspirei pela milionésima vez
Enquanto a Aurora estava a passar uma noite
Os blues podem durar tanto tempo
E da profundidade
Haverá outra canção
E sentar-me-ei aqui no mar e no sol
À espera que a outra canção venha
A outra canção que virá
Não é preciso ser negro para cantar blues
Pelo que percebi, tudo o que tens a ser é azul.
A auto-indulgência é universal
A adolescência foi apenas um ensaio.
Olha à tua volta e verás
Toda a gente tem um pequeno franchise sobre a miséria
Na miséria
E vou cantar - te uma canção
Assim que tiver a minha voz
Quando estás em cima, estás em cima e quando estás em baixo
Não tens escolha.
Não há chuva este inverno
A manzanita lembrou-me que vivemos numa seca.
E o oceano parece-me bem não estar apaixonado há mais ou menos um ano, porque fico nervoso.
E difícil de viver enquanto cresço
Pergunte ao faminto manzanita
Não se pode atravessar um cipreste e um cedro.
E um cedro
Os meus humores estão a mudar como o mar
Há uma centena de coisas.
Que eu gostaria de ser entretanto vou sentar-me ao sol
À espera que a outra canção venha
A outra canção que virá
E cantarei para ti
Assim que tiver a minha voz
Quando estás em cima, estás mesmo em cima e quando estás em baixo
Não tens escolha.