Joan Baez — Lincoln Freed Me Today (The Slave) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lincoln Freed Me Today (The Slave)" de Joan Baez.
Letra
Been a slave most all my life
So’s my kids, and so’s my wife
I’ve been working on the Colonel’s farm
Ain’t been mistreated, ain’t done no harm
I’ll be a slave to my grave
No need of me being free
Recollect when I was just fourteen
Freedom used to be my biggest dream
I’m older now, lot wiser too
If I was free what would I do The Colonel’s been right good to me He’s taken care of my family
The Colonel rode the buggy in from town
Hitched the horse and called us all around
Said he couldn’t keep us here no more
I saw a tear as he walked toward the door
Oh Dear God, what did he say?
Now I am free to go my way
Tradução da letra
Fui um escravo durante toda a minha vida.
Assim como os meus filhos e a minha mulher.
Estive a trabalhar na Quinta do Coronel.
Não fui maltratado, não fiz mal
Serei um escravo da minha sepultura
Não há necessidade de eu ser livre
Lembro-me quando tinha apenas 14 anos.
A liberdade costumava ser o meu maior sonho
Eu sou mais velho agora, muito mais sábio também
Se eu fosse livre, o que faria? o Coronel foi bom para mim. Ele cuidou da minha família.
O Coronel veio de carro da cidade
Engatou o cavalo e chamou-nos a todos.
Disse que já não nos podia manter aqui.
Vi uma lágrima enquanto ele caminhava em direcção à porta.
Meu Deus, o que é que ele disse?
Agora estou livre para seguir o meu caminho