Joan Baez — Kinder ( Sind So Kleine Hände) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kinder ( Sind So Kleine Hände)" de Joan Baez.
Letra
Sind so kleine Hände, winz`ge Finger dran
Darf man nie drauf schlagen, die zerbrechen dann
Sind so kleine Füsse, mit so kleinen Zeh`n
Darf man nie drauf treten, könn`sie sonst nicht geh`n
Sind so kleine Ohren, scharf und ihr erlaubt
Darf man nie zerbrüllen, werden davon taub
Sind so schöne Münder, sprechen alles aus
Darf man nie verbieten, kommt sonst nichts mehr raus
Sind so klare Augen, die noch alles seh`n
Darf man nie verbinden, könn`n sie nichts versteh`n
Sind so kleine Seelen, offen und ganz frei
Darf man niemals quälen, geh`n kaputt dabei
Ist so`n kleines Rückgrat, sieht man fast noch nicht
Darf man niemals beugen, weil es sonst zerbricht
Grade klare Menschen, wär`n ein schönes Ziel
Leute ohne Rückgrat, hab`n wir schon zuviel
Tradução da letra
São mãos tão pequenas, dedos tão pequenos
Que nunca lhe acertes, o intervalo então
São pés tão pequenos com dedos pequenos
Que nunca o pises, senão não podes ir.
São orelhas tão pequenas, afiadas e Permitidas
Que ninguém se quebre, fique surdo dele
São bocas tão bonitas, falam tudo
Que nunca me proíbas, nada mais sai
São olhos tão claros que ainda vêem tudo
Você nunca pode se conectar, você não pode entender nada
São tão pequenas almas, abertas e completamente livres
Você nunca deve torturar, ir quebrando assim
É uma espinha tão pequena, que você quase não vê ainda
Nunca se deve dobrar, porque caso contrário ele quebra
Pessoas heterossexuais, não seria um bom objectivo
Pessoas sem espinha dorsal, já temos demasiado