Joan Baez — Jericho Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jericho Road" de Joan Baez.
Letra
I was walkin'
Walkin' down the Jericho road
And every mile that I traveled showed
And I’m walkin' down the Jericho road
But I just kept on walkin'
Walkin' down the Jericho road
And the sun set red over fields of gold
And I’m walkin' down the Jericho road
Well, Joshua fit the battle, that’s how the story goes
The walls come a-tumb-a-lin' down I know
But I’m walkin', walkin' down the Jericho road
I met my mother walkin' down the Jericho road
Tears in her eyes and her head hung low
And she was walkin' down the Jericho road
And I met my father walkin' down the Jericho road
His back bent over from a heavy load
And he was walkin' down the Jericho road
I said, «Papa, don’t you know me?
Won’t you lay your burden down?»
He shook his head and told me, «Son, you better turn around»
He kept on walkin', walkin' down the Jericho road
Ooh, walkin' down the Jericho
Ooh, walkin' down the Jericho
Ooh, walkin' down the Jericho, ooh, ooh
I met my brother
Walk, walkin' down the Jericho road
And his hands were bloody but his face was clean
And he was walkin' down the Jericho road
I met my sister
Walk, walkin' down the Jericho road
With a baby in her arms that I’d never seen
She was walkin' down the Jericho road
She said, «It's just a little orphan child I found along the way
I’ll raise him as my own and he’ll forgive us all someday»
Kept on walkin', walkin' down the Jericho road
I met my father
(Walk, walkin' down the Jericho road)
I met my brother
(Walk, walkin' down the Jericho road)
I met my sister
(Walk, walkin' down the Jericho road)
I met my mother
(Walk, walkin' down the Jericho road)
I said hello sister
(Walk, walkin' down the Jericho road)
I said hello brother
(Walk, walkin' down the Jericho road)
I said hello father
(Walk, walkin' down the Jericho road)
I said hello mother
(Walk, walkin' down the Jericho road)
Tradução da letra
Eu estava a andar
Caminhando pela estrada Jericó
E cada milha que eu viajava mostrava
And i'm walkin' down the Jericho road
Mas continuei a andar
Caminhando pela estrada Jericó
E o sol se pôs vermelho sobre os campos de ouro
And i'm walkin' down the Jericho road
Bem, Joshua encaixa na batalha, é assim que a história vai
As paredes descem, eu sei.
Mas eu estou caminhando, caminhando pela estrada Jericho
Conheci a minha mãe a caminhar pela estrada Jericó
Lágrimas nos seus olhos e a sua cabeça pendurada
And she was walkin' down the Jericho road
E conheci o meu pai caminhando pela estrada Jericó
As costas dobradas de uma carga pesada
And he was walkin' down the Jericho road
Eu disse: "Papá, não me conheces?
Não vais deitar o teu fardo para baixo?»
Ele abanou a cabeça e disse-me: "Filho, é melhor virares-te.»
Ele continuou caminhando, caminhando pela estrada de Jericho
Ooh, walkin' down the Jericho
Ooh, walkin' down the Jericho
A descer pela Jericho
Conheci o meu irmão.
Walk, walkin' down the Jericho road
E as mãos dele estavam Ensanguentadas, mas a cara dele estava limpa.
And he was walkin' down the Jericho road
Conheci a minha irmã.
Walk, walkin' down the Jericho road
Com um bebé nos braços que nunca tinha visto
Ela caminhava pela estrada Jericó
Ela disse: "é apenas uma criança órfã que encontrei pelo caminho.
Eu criá-lo-ei como se fosse meu filho e ele perdoar-nos-á a todos um dia.»
Continuavam a caminhar, a caminhar pela estrada Jericho
Conheci o meu pai.
(Walk, walkin' down the Jericho road)
Conheci o meu irmão.
(Walk, walkin' down the Jericho road)
Conheci a minha irmã.
(Walk, walkin' down the Jericho road)
Conheci a minha mãe.
(Walk, walkin' down the Jericho road)
Eu disse Olá irmã.
(Walk, walkin' down the Jericho road)
Eu disse Olá, irmão.
(Walk, walkin' down the Jericho road)
Eu disse Olá, pai.
(Walk, walkin' down the Jericho road)
Eu disse Olá, mãe.
(Walk, walkin' down the Jericho road)