Joan Baez — I Dream Of Jeannie/Danny Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Dream Of Jeannie/Danny Boy" de Joan Baez.
Letra
I dream of Jeannie with the light brown hair
Floating like a vapor on the summer air
I hear her melodies like days gone by Sighing around my heart o’er the fond hopes that die
Sighing like the night wind and sobbing like the rain
Wailing for her lost love that comes not again
I dream of Jeannie and my heart bows low
Nevermore to find her where the deep waters flow
Oh, Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen and down the mountain side
The summer’s gone and all the roses falling
It’s you, it’s you must go and I must bide
But come ye back when summer’s in the meadow
Or when the valley’s hushed and white with snow
It’s I’ll be there in sunshine or in shadow
Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so But come ye back when summer’s in the meadow
Or when the valley’s hushed and white with snow
It’s I’ll be there in sunshine or in shadow
Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so
Tradução da letra
Sonho com a Jeannie de cabelo castanho claro
Flutuando como um vapor no ar do verão
Ouço as melodias dela como dias passados suspirando à volta do meu coração sobre as esperanças que morrem
Suspirando como o vento da noite e soluçando como a chuva
Chorando por seu amor perdido que não volta
Sonho com a Jeannie e o meu coração inclina-se para baixo
Nunca mais encontrá-la onde as águas profundas fluem
Danny, os canos, os canos estão a chamar.
De glen A glen e descendo a montanha
O verão se foi e todas as rosas caem
És tu, tens de ir e eu tenho de ir.
Mas volta quando o verão estiver no prado
Ou quando o Vale for coberto de neve,
É que estarei lá ao sol ou na sombra
Oh Danny boy, Oh Danny boy, eu amo-te tanto mas volta quando a summer está no prado
Ou quando o Vale for coberto de neve,
É que estarei lá ao sol ou na sombra
Oh Danny boy, Oh Danny boy, eu amo-te tanto