Joan Baez — God Is God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God Is God" de Joan Baez.
Letra
I believe in prophecy.
Some folks see things not everybody can see.
And, once in a while, they pass the secret along to you and me.
And I believe in miracles.
Something sacred burning in every bush and tree.
We can all learn to sing the songs the angels sing.
Yeah, I believe in God, and God ain’t me.
I’ve traveled around the world,
Stood on mighty mountains and gazed across the wilderness.
Never seen a line in the sand or a diamond in the dust.
And as our fate unfurls,
Every day that passes I’m sure about a little bit less.
Even my money keeps telling me it’s God I need to trust.
And I believe in God, but God ain’t us.
God, in my little understanding, don’t care what name I call.
Whether or not I believe doesn’t matter at all.
I receive the blessings.
That every day on Earth’s another chance to get it right.
Let this little light of mine shine and rage against the night.
Just another lesson
Maybe someone’s watching and wondering what I got.
Maybe this is why I’m here on Earth, and maybe not.
But I believe in God, and God is God.
Tradução da letra
Acredito na profecia.
Algumas pessoas vêem coisas que nem toda a gente vê.
E, de vez em quando, eles passam o segredo para nós os dois.
E acredito em milagres.
Algo sagrado a arder em cada arbusto e árvore.
Podemos todos aprender a cantar as canções que os anjos cantam.
Sim, acredito em Deus, e Deus não sou eu.
Viajei pelo mundo,
Estava em montanhas poderosas e olhava através do deserto.
Nunca vi uma linha na areia ou um diamante na poeira.
E à medida que o nosso destino se desenrola,
Todos os dias que passam, tenho a certeza de um pouco menos.
Até o meu dinheiro me diz que é em Deus que preciso de confiar.
E eu acredito em Deus, Mas Deus não somos nós.
Deus, na minha pequena compreensão, não me interessa o nome que chamo.
Se acredito ou Não, Não importa.
Recebo as bênçãos.
Que todos os dias na terra é outra oportunidade para acertar.
Que esta minha pequena luz brilhe e se enfureça contra a noite.
Só mais uma lição.
Talvez alguém esteja a ver e a perguntar-se o que é que eu tenho.
Talvez seja por isso que estou aqui na terra, e talvez não.
Mas eu acredito em Deus, e Deus é Deus.