Joan Baez — Glad Bluebird of Happiness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glad Bluebird of Happiness" de Joan Baez.
Letra
I was walking down the road, not caring much where I was going
A heavy pack upon my back, burly good with inner sad of lonliness
When fluttered by this bird of blue, he said I’ll tell you what I 'll do Since you seem to be so sad, I will try and be your glad.
bluebird of happiness
And he goes flying, far over the ocean blue,
bound for places, I am not known to.
I decided to follow him, my thoughts have faded dim since then
d G blown foggy by the wind a paced, as from shore to shore we race,
move from place to place
The moon is hot, the stars are cold. I’ve been there, thats how I know
I’ve touched the desert sunsets coat
placed to dove the melted snows of Kilimanjaro
And he goes flying, far over the ocean blue,
found the places, I am not known to.
I’ll follow that bird untill he dies and when he does then so will I,
d G I know I 'll never be the same, LiFe to me is bound to change
when that ends the chase
I lift his body from the sea, let him dry in a trade wind breeze
find some merry christmas views, wrap them up and give them to you
my bluebird of happiness
And he goes flying, far over the ocean blue,
found the places, I am not known to.
Tradução da letra
Estava a andar pela estrada, sem me importar para onde ia.
Uma alcateia pesada nas minhas costas, muito boa com tristeza interior de solidão
Quando este pássaro de azul se abateu, disse-me que te diria o que vou fazer, já que pareces tão triste, que vou tentar ser feliz.
pássaro azul da felicidade
E ele vai voando sobre o oceano azul,
não sou conhecido por ir a lugares.
Decidi segui-lo, os meus pensamentos desvaneceram-se desde então.
D G soprado nevoeiro pelo vento, a correr de costa a costa,
mover de um lugar para outro
A lua está quente, as estrelas estão frias. Já passei por isso.
Toquei no casaco do pôr-do-sol do deserto.
colocado para mergulhar as Neves derretidas de Kilimanjaro
E ele vai voando sobre o oceano azul,
encontrei os lugares que não conheço.
Seguirei aquele pássaro até ele morrer. e quando o fizer, eu também o seguirei.,
G I know i'll never be the same, LiFe to me is bound to change
quando isso acabar a perseguição
Levanto o seu corpo do mar, deixo-o secar numa brisa de vento.
encontre algumas vistas para o Natal, embrulhe-as e entregue-as a você.
o meu pássaro azul da felicidade
E ele vai voando sobre o oceano azul,
encontrei os lugares que não conheço.