Joan Baez — Fennario letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fennario" de Joan Baez.
Letra
As we marched down to Fennario,
As we marched down to Fennario,
Our captain fell in love with a lady like a dove.
They call her by name pretty Peggy-o.
What will your mother think pretty Peggy-o?
What will your mother think pretty Peggy-o?
What will your mother think when she hears the guineas clink,
The soldiers all marchin' before you-o?
In a carriage you will ride, pretty Peggy-o.
In a carriage you will ride, pretty Peggy-o.
In a carriage you will ride with your true love by your side,
As fair as any maiden in the are-o.
Come skippin' down the stair, pretty Peggy-o.
Come skippin' down the stair, pretty Peggy-o.
Come skippin' down the stair combin' back your yellow hair,
And bid farewell to sweet William-o.
Sweet William is dead, pretty Peggy-o.
Sweet William is dead, pretty Peggy-o.
Sweet William is dead, and he died for a maid,
The fairest maid in the are-o.
If ever I return, pretty Peggy-o.
If ever I return, pretty Peggy-o.
If ever I return all your cities I will burn,
Destroying all the ladies in the are-o.
Destroying all the ladies in the are-o.
Tradução da letra
Enquanto marchávamos até Fennario,
Enquanto marchávamos até Fennario,
O nosso capitão apaixonou-se por uma senhora como uma pomba.
Chamam-na pelo nome de bonita Peggy-o.
O que vai a tua mãe pensar, Peggy-o bonita?
O que vai a tua mãe pensar, Peggy-o bonita?
O que pensará a tua mãe quando ouvir os guinéus tilintar?,
Os soldados a marchar à tua frente?
Numa carruagem vais andar, linda Peggy-o.
Numa carruagem vais andar, linda Peggy-o.
Numa carruagem cavalgarás com o teu verdadeiro amor ao teu lado,
Tão bela como qualquer donzela no are-o.
Vem saltar a escada, linda Peggy-o.
Vem saltar a escada, linda Peggy-o.
Vem saltar pela escada a pentear - te o cabelo amarelo,
E despede-te do doce William-O.
Sweet William está morto, linda Peggy-o.
Sweet William está morto, linda Peggy-o.
O Sweet William está morto e morreu por uma empregada.,
A donzela mais bela do are-o.
Se alguma vez voltar, linda Peggy-o.
Se alguma vez voltar, linda Peggy-o.
Se alguma vez eu devolver todas as suas cidades Eu vou queimar,
A destruir todas as senhoras do are-o.
A destruir todas as senhoras do are-o.