Joan Baez — Fare Thee Well (Ten Thousand Miles) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fare Thee Well (Ten Thousand Miles)" de Joan Baez.
Letra
Oh fare thee well, I must be gone
And leave you for awhile
Wherever I go, I will return
If I go ten thousand miles
If I go, if I go, if I go ten thousand miles
Oh, ten thousand miles it is so far
To leave me here alone
Well, I may lie, lament and cry
And you’ll, you’ll not hear my mourn
And you’ll, no you’ll, and you’ll not hear my mourn
Oh, the crow that is so black, my love
Will change his color white
If ever I should prove false to thee
The day, day will turn to night
Yes, the day, oh the day, yes the day will turn to night
Oh, the rivers never will run dry
For the rocks melt with the sun
I’ll never prove false to the boy I love
Till all, all these things be done
Till all, till all, till all these things be done
Tradução da letra
Oh, adeus, tenho de ir.
E deixar-te por um tempo
Onde quer que vá, voltarei.
Se eu percorrer 16 mil quilómetros
Se eu for, se eu for, se eu for dez mil milhas
Oh, dez mil milhas é tão longe
Para me deixar aqui sozinha
Bem, posso mentir, lamentar e chorar
E não ouvirás o meu luto
E tu vais, não vais, e não vais ouvir o meu luto
Oh, o corvo que é tão negro, meu amor
Vai mudar a sua cor branca
Se alguma vez te provar que sou falso
O dia, o dia transformar-se-á em noite
Sim, o dia, oh o dia, sim o dia vai transformar-se em noite
Os rios nunca secarão
Pois as rochas derretem com o sol
Nunca provarei falso ao rapaz que amo.
Até que todas estas coisas sejam feitas
Até tudo, até tudo, até que todas estas coisas sejam feitas