Joan Baez — Don't Make Promises letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Make Promises" de Joan Baez.
Letra
It seems the songs we’re singing
Are all about tomorrow
Tunes of promises you can’t keep
Ev’ry moment bringing
The love I can only borrow
You’re telling me lies in your sleep
Do you think I’m not aware of what you’re saying
Or why you’re saying it?
Is it hard to keep me where you want me staying?
Don’t go on betraying it Don’t make promises you can’t keep
We had a chance to find it Our time was now or never
You promised me things that I need
But then the things behind it Took away the chance forever
You’re telling me lies in your sleep
Do you think I’m not aware of what you’re saying
Or why you’re saying it?
Is it hard to keep me where you want me staying?
Don’t go on betraying it Don’t make promises you can’t keep
Don’t make promises you can’t keep
Tradução da letra
Parece que as canções que estamos a cantar
São tudo sobre o amanhã
Melodias de promessas que não podes cumprir
Cada momento trazendo
O amor que só posso pedir emprestado
Estás a dizer-me Mentiras enquanto dormes
Achas que não sei o que estás a dizer?
Ou porque estás a dizer isso?
É difícil manter-me onde queres que fique?
Não continues a traí-lo não faças promessas que não podes cumprir
Tivemos a oportunidade de descobrir que o nosso tempo era agora ou nunca
Prometeste-me coisas que eu precisava.
Mas as coisas por trás tiraram-lhe a oportunidade para sempre.
Estás a dizer-me Mentiras enquanto dormes
Achas que não sei o que estás a dizer?
Ou porque estás a dizer isso?
É difícil manter-me onde queres que fique?
Não continues a traí-lo não faças promessas que não podes cumprir
Não faças promessas que não podes cumprir