Joan Armatrading — Your Letter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Letter" de Joan Armatrading.
Letra
I read your letter yesterday
If fell between the covers and my bare skin
It fell between my crying
And my longing for you
I loved this one too long
This one much too much
Sometimes I gave just enough of myself
But most times nothing at all
And you’ve been gone too long
You know I love you the best
You call me crazy, that’s how you won my heart
'Cause you were half crazy too
I read your letter again today
Out loud and to myself
It gave me back my sanity
I didn’t feel so alone
Won’t be too soon
Not like the night
Not like the night on a summer’s day
Can’t wait to see you step across the room, empty room
Save you and me I feel your touches in your letters
But it’s not half as good as you touching me In real
Tradução da letra
Li a tua carta ontem.
Se caísse entre os cobertores e a minha pele nua
Caiu entre o meu choro
E o meu desejo por ti
Amei este tempo demais.
Este é demais.
Às vezes eu dava o suficiente de mim
Mas na maioria das vezes nada
E estiveste fora muito tempo.
Sabes que te amo do melhor
Chamas-me louco, foi assim que ganhaste o meu coração.
Porque tu também eras meio louco
Voltei a ler a tua carta hoje.
Em voz alta e para mim
Devolveu-me a minha sanidade.
Não me sentia tão só.
Não será tão cedo.
Não como a noite
Não como a noite num dia de Verão
Mal posso esperar para te ver atravessar a sala, sala vazia
Salva-me e a ti sinto os teus toques nas tuas cartas
Mas não é tão bom como tu tocares-me na realidade.