Joan Armatrading — Wishing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wishing" de Joan Armatrading.
Letra
I saw a star falling, like an old Hollywood actress
A neon sign with just one letter showing
A burned out light at my feet
I took a wish, I wished on that jewel from the sky
I wished on the moon, haunting the trees
A target too big for the sky
I wanted it so bad, I was wishing on a prayer
But it kept right on dodging
A riderless horse to the left, to the right
Straight to the eye, yet changing direction
There within reach and then out of sight
I’d waited too long, watched for that pot to boil
Waited too long for the whistle
I wanted it so bad, I was wishing on a prayer
But it kept right on dodging
A riderless horse to the left, to the right
Straight to the eye, yet changing direction
There within reach and then out of sight
Tradução da letra
Vi uma estrela a cair, como uma velha actriz de Hollywood.
Um sinal de néon com apenas uma letra a mostrar
Uma luz queimada aos meus pés
Aceitei um desejo, desejei aquela jóia do céu
Desejei na lua, assombrando as árvores
Um alvo demasiado grande para o céu
Queria-o tanto, que estava a desejar uma oração.
Mas continuou a esquivar-se
Um cavalo sem rumo para a esquerda, para a direita
Direto para o olho, mas mudando de direção
Lá dentro ao alcance e depois fora de vista
Esperei muito tempo, vi aquele pote ferver.
Esperei muito tempo pelo apito
Queria-o tanto, que estava a desejar uma oração.
Mas continuou a esquivar-se
Um cavalo sem rumo para a esquerda, para a direita
Direto para o olho, mas mudando de direção
Lá dentro ao alcance e depois fora de vista