Joan Armatrading — The Messenger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Messenger" de Joan Armatrading.
Letra
Nelson
People love you
Cos your message is strong
So let’s raise our voices
Let’s raise our voices
Let’s sing to the messenger
The message
That you delivered
Told us how we should be We should treat each other
As we would be treated
Oooh Oooh Oooh
You are admired for your enviable strength
The forgiving heart you showed to the world
You faced the demons of oppression with grace
Freed a nation through unparallelled love
Now your celebratory moon has risen
Your name will live on in history
With many more you fought for the freedom
That’s given like breath at the time of our birth
Yea Madiba
Madiba
Mandela
Nelson
People love you
Cos your message is strong
So let’s raise our voices
Let’s raise our voices
Let’s sing to the messenger
Yea
People love you
Cos your message is strong
So let’s raise our voices
Let’s raise our voices
Let’s sing to the messenger
The pimpernel
A saint or an icon
Whatever name is given to you
You bear each one with great humility
But Nelson Mandela says all about you
Yea Madiba
Madiba
Mandela
Nelson
People love you
Cos your message is strong
So let’s raise our voices
Let’s raise our voices
Let’s sing to the messenger
Yea
People love you
Cos your message is strong
So let’s raise our voices
Let’s raise our voices
Let’s sing to the messenger
People love you
Cos your message is strong
So let’s raise our voices
Let’s raise our voices
Let’s sing to the messenger
Tradução da letra
Mulher
As pessoas adoram-te.
Porque a tua mensagem é forte
Então vamos levantar as nossas vozes
Vamos levantar as nossas vozes
Vamos cantar para o mensageiro
Mensagem
Que tu entregaste
Disse-nos como devemos ser devemos tratar-nos uns aos outros
Como seríamos tratados
Oooh Oooh Oooh
És admirado pela tua força invejável.
O coração perdoador que mostraste ao mundo
Enfrentaste os demónios da opressão com graça
Libertaram uma nação através do amor sem paralelo
Agora a tua lua comemorativa ressuscitou.
Seu nome viverá na história
Com muitos mais lutaste pela liberdade
Isso é dado como respiração no momento do nosso nascimento
Yea Madiba
Madiba
Mandela
Mulher
As pessoas adoram-te.
Porque a tua mensagem é forte
Então vamos levantar as nossas vozes
Vamos levantar as nossas vozes
Vamos cantar para o mensageiro
Sim
As pessoas adoram-te.
Porque a tua mensagem é forte
Então vamos levantar as nossas vozes
Vamos levantar as nossas vozes
Vamos cantar para o mensageiro
O Pimpinela
Um santo ou um ícone
Seja qual for o nome que te for dado
Carregais cada um com grande humildade.
Mas Nelson Mandela diz tudo sobre ti.
Yea Madiba
Madiba
Mandela
Mulher
As pessoas adoram-te.
Porque a tua mensagem é forte
Então vamos levantar as nossas vozes
Vamos levantar as nossas vozes
Vamos cantar para o mensageiro
Sim
As pessoas adoram-te.
Porque a tua mensagem é forte
Então vamos levantar as nossas vozes
Vamos levantar as nossas vozes
Vamos cantar para o mensageiro
As pessoas adoram-te.
Porque a tua mensagem é forte
Então vamos levantar as nossas vozes
Vamos levantar as nossas vozes
Vamos cantar para o mensageiro