Joan Armatrading — People Who Win letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "People Who Win" de Joan Armatrading.
Letra
I got a feeling in my bones
Everything is gonna work out
On a spiritual level
There ain’t no mountain that we can’t climb
Let’s go, eh, oh, eh Let’s go, eh, oh, eh Let’s go, eh, oh, eh Let’s go, eh, oh, eh There is something going 'round
Trying to make our lives a wasteland
Put a strangle hold on hope
But there ain’t no tempo we can’t play
Let’s go, eh, oh, eh Let’s go, eh, oh, eh Let’s go, eh, oh, eh Let’s go, eh, oh, eh Everybody gets to ride a bad patch of life
But it don’t mean luck is never on your side
There’s a bad man trying to break our backs
But he’ll need the strength of ten before he breaks a sweat
We’re fierce like a lion
Strong in our convictions
Hey, we are determine in our heart and soul
Yeah, we stand
Yeah, we fight
Yeah, we hold into the night
Let’s go, eh, oh, eh Let’s go, eh, oh, eh Let’s go, eh, oh, eh Let’s go, eh, oh, eh There’s a bad man coming trying to bring us down
There’s a bad man coming trying to bring us down
I got a feeling in my bones
Everything is gonna work out
On a spiritual level
There ain’t no mountain that we can’t climb
Hey, mister man
Better get yourself a plan
If you think we’re gonna fail
Then you’ve on the wrong track
I can tell by the way
That you’re choking for breath
You know you’re looking
At people who win
Let’s go, eh, oh, eh
(We're the people who win)
Let’s go, eh, oh, eh Let’s go, eh, oh, eh
(We're the people who win)
Let’s go, eh, oh, eh Let’s go, eh, oh, eh
(We're the people who win)
Let’s go, eh, oh, eh Let’s go, eh, oh, eh
(We're the people who win)
Let’s go, eh, oh, eh Let’s go, eh, oh, eh
(We're the people who win)
Tradução da letra
Tenho um pressentimento
Vai correr tudo bem.
A nível espiritual
Não há montanha que não possamos escalar
Vamos lá, eh, oh, eh vamos lá, eh, oh, Vamos lá, eh, oh, eh vamos lá, eh, oh, eh há alguma coisa a acontecer
Tentando fazer das nossas vidas um deserto
Põe um estrangulamento segura a esperança
Mas não há ritmo que não possamos tocar
Vamos lá, eh, oh, eh vamos lá, eh, oh, Vamos lá, eh, oh, eh vamos lá, eh, oh, eh toda a gente pode andar numa má fase da vida
Mas não significa que a sorte nunca esteja do teu lado.
Há um homem mau a tentar partir-nos as costas
Mas ele vai precisar da força de dez antes de suar.
Somos ferozes como um leão
Forte nas nossas convicções
Estamos a determinar no nosso coração e alma
Sim, estamos
Sim, lutamos.
Sim, aguentamos a noite
Vamos lá, eh, oh, eh vamos lá, eh, oh, Vamos lá, eh, oh, eh vamos lá, eh, oh, eh há um homem mau a tentar derrubar-nos
Vem aí um homem mau a tentar derrubar-nos.
Tenho um pressentimento
Vai correr tudo bem.
A nível espiritual
Não há montanha que não possamos escalar
Ei, Senhor homem.
É melhor arranjares um plano.
Se achas que vamos falhar
Então estás no caminho errado.
A propósito, já percebi.
Que estás a sufocar para respirar
Sabes que estás a olhar
Em pessoas que ganham
Vamos, eh, oh, eh
(We're the people who win)
Vamos, eh, oh, eh vamos, eh, oh, eh
(We're the people who win)
Vamos, eh, oh, eh vamos, eh, oh, eh
(We're the people who win)
Vamos, eh, oh, eh vamos, eh, oh, eh
(We're the people who win)
Vamos, eh, oh, eh vamos, eh, oh, eh
(We're the people who win)