Joan Armatrading — One More Chance letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "One More Chance" de Joan Armatrading.

Letra

Take it from me
I’m the one who knows
I’ve been there myself
I can tell you
It’s not the place you want to be Nothing’s right
It’s all wrong
And nothing good
Can ever come
Learn from me I was stupid
Now I’m an enemy for life
I can tell you
It’s not a thing I like
I feel so bad
Nothing works
I try my best
But I fail the test
Oh baby please don’t go It’s just the one mistake
Give me one more chance
My heart my heart
Hear the sound
As I fall apart
Watch my senses fade
I’ll throw the question open
How can I make things change
Nothing works
It’s all wrong
I try my best
But I fail the test
I feel so bad
Nothing’s right
I feel so bad
I feel so bad
I feel so bad

Tradução da letra

Acredita em mim.
Eu é que sei
Já passei por isso.
Posso dizer-te.
Não é o lugar onde queres estar Nada está certo
Está tudo errado.
E nada de bom
Pode vir
Aprende comigo, fui estúpido.
Agora sou um inimigo para toda a vida.
Posso dizer-te.
Não é uma coisa que eu goste.
Sinto - me tão mal
Nada funciona.
Eu tento o meu melhor
Mas chumbei no teste.
Querida, por favor, não vás. É só um erro.
Dá-me mais uma oportunidade.
O meu coração o meu coração
Ouve o som
À medida que me desfaço
Vê os meus sentidos a desvanecerem-se
Vou fazer a pergunta em aberto.
Como posso fazer as coisas mudarem?
Nada funciona.
Está tudo errado.
Eu tento o meu melhor
Mas chumbei no teste.
Sinto - me tão mal
Nada está certo.
Sinto - me tão mal
Sinto - me tão mal
Sinto - me tão mal