Joan Armatrading — No Love For Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Love For Free" de Joan Armatrading.
Letra
You come to me trembling trembling
Shaking at the knees
You say you love me better than
Anyone else can
My head is spinning
I’m flattered
But I don’t understand
Every passing hello
How are you
You want to know his name
Just because I was there when you
Needed a shoulder
You think I’ll take your name
I love for money
I’m flattered
But I can’t leave my trade
You will see me holding up some corner store
In my twenties print
And my thumb’s turned out
Yes I’m looking for a ride
Jesus woke me up in some
Strangers bed
There are a lot like you
They want to save my soul
Let me tell you
This lady loves
And she goes where she pleases
No love for free
Tradução da letra
Vens ter comigo a tremer
A tremer de joelhos
Dizes que me amas melhor do que
Qualquer outro pode.
A minha cabeça está a girar.
Sinto-me lisonjeado.
Mas eu não entendo.
Todos os cumprimentos
Como estás?
Queres saber o nome dele?
Só porque eu estava lá quando tu ...
Precisava de um ombro
Achas que vou ficar com o teu nome?
Adoro dinheiro.
Sinto-me lisonjeado.
Mas não posso deixar o meu negócio.
Vais ver-me a assaltar uma loja de esquina.
Na minha impressão de vinte anos
E o meu polegar saiu
Sim, estou à procura de boleia.
Jesus acordou-me em alguns
Os estranhos dormem
Há muito como tu.
Querem salvar a minha alma.
Deixa-me dizer-te.
Esta senhora adora
E ela vai onde lhe apetece
Sem amor de graça