Joan Armatrading — Laurel And The Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laurel And The Rose" de Joan Armatrading.
Letra
Leaning on a blade of grass
Looking for support
I got my head in the lion’s mouth
I got my feet on thin ice
Oh that spells danger
Will I get compensation
When you break my soul
Will I get anxious
For a little affection
Oh I feel danger
I don’t want to cry too soon
Don’t want to sound the alarm
A lonely pedestrian
Walking in the night
And there’s no need to run
Cos I’m following behind
And I don’t want
I don’t want
I don’t want to misunderstand
Am I the prize
The laurel and the rose
Will you use me well
Or will I see hell
That’s the danger
I don’t want to cry too soon
Don’t want to sound the alarm
A lonely pedestrian
Walking in the night
And there’s no need to run
Cos I’m following behind
And I don’t want
I don’t want
I don’t want to misunderstand
But I feel there’s some danger
And I know that you’re the source
Well I could try to run
But I’m sure you’ve got the speed
And I can’t say
I can’t say
I can’t say I’d fight you to win
I don’t want to cry too soon
Don’t want to sound the alarm
But I feel there’s some danger
And I know that you’re the source
Well I could try to run
But I’m sure you’ve got the speed
And I can’t say
I can’t say
I can’t say I’d fight you to win
So I’ll just face the danger
I don’t want to cry too soon
Don’t want to sound the alarm
I don’t want to cry too soon
Don’t want to sound the alarm
Tradução da letra
Apoiando-se numa folha de relva
À procura de apoio
Tenho a cabeça na boca do leão
Tenho os pés em gelo fino
Isso significa perigo.
Vou receber uma compensação
Quando partires a minha alma
Vou ficar ansioso
Por um pouco de afecto
Oh eu sinto perigo
Não quero chorar muito cedo.
Não quero soar o alarme
Um peão solitário
Caminhando na noite
E não há necessidade de fugir
Porque eu estou atrás
E eu não quero
Eu não quero
Não quero interpretar mal.
Sou eu o prémio
O louro e a rosa
Vais usar-me bem?
Ou verei o inferno
Esse é o perigo.
Não quero chorar muito cedo.
Não quero soar o alarme
Um peão solitário
Caminhando na noite
E não há necessidade de fugir
Porque eu estou atrás
E eu não quero
Eu não quero
Não quero interpretar mal.
Mas sinto que há algum perigo
E sei que és a fonte
Bem, posso tentar fugir.
Mas tenho a certeza que tens a velocidade
E não posso dizer
Não posso dizer.
Não posso dizer que lutaria contigo para ganhar.
Não quero chorar muito cedo.
Não quero soar o alarme
Mas sinto que há algum perigo
E sei que és a fonte
Bem, posso tentar fugir.
Mas tenho a certeza que tens a velocidade
E não posso dizer
Não posso dizer.
Não posso dizer que lutaria contigo para ganhar.
Então enfrentarei o perigo
Não quero chorar muito cedo.
Não quero soar o alarme
Não quero chorar muito cedo.
Não quero soar o alarme