Joan Armatrading — I Need You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Need You" de Joan Armatrading.
Letra
Late
At night
I feel so lonely
Here’s a body next to mine but I’m feeling cold
And baby in the morning light
When I look in some stranger’s eyes
It’s then I know that the need in me Is really for your paradise
I dance
I sing
But there’s something missing
Every night a different name to call
But you know when I hold 'em tight
I always give the game away
I try so hard to make it right
But it always ends up the same
You know I need you
I need you
Like I needed you
The first time we kissed
I need you
And I need you now
And I can’t resist
Standing by your door in case you leave
I miss you mostly in the night
And I miss you through the day
I hate myself for hurting you
Yes I know I drove you clean away
You know I need you
But now I need you
Tradução da letra
Final
À noite
Sinto-me tão só
Aqui está um corpo ao lado do meu, mas estou com frio.
And baby in the morning light
Quando olho nos olhos de um estranho
É então que eu sei que a necessidade em mim é realmente para o teu paraíso
Eu danço
Eu canto
Mas falta qualquer coisa.
Todas as noites um nome diferente para chamar
Mas sabes quando as seguro com força
Dou sempre o jogo
Esforcei - me tanto para corrigir as coisas.
Mas acaba sempre na mesma
Sabes que preciso de TI.
Eu preciso de ti
Como eu precisava de TI
A primeira vez que nos beijámos
Eu preciso de ti
E preciso de TI agora
E não consigo resistir
De pé junto à porta, no caso de saíres.
Sinto mais a tua falta durante a noite.
E sinto a tua falta durante o dia
Odeio-me por te magoar.
Sim, eu sei que te afastei.
Sabes que preciso de TI.
Mas agora preciso de TI