Joan Armatrading — Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Free" de Joan Armatrading.
Letra
Everything I try to give you
Everything I try to do There’s no pleasing you
You want the stars in the morning
And the sun dead of night
You place immovable objects
In my plain sight
Well, I’m giving you your freedom
Though I never owned you
Nor wanted to Hey, hey, hey hey
You’re free now enjoy your freedom
Don’t call me up for cheap advice
You’re free, make your own decisions
You live your life and let me live mine
Never held out on affection
Gave you most material things
There’s no pleasing you
You called me your lover
Did I treat you that bad
You really want me to suffer
But I can’t take so much
Well, I’m giving you your freedom
Though I never owned you
Nor wanted to Hey, hey, hey, hey
You’re free now enjoy your freedom
Don’t call me up for free advice
You’re free, make your own decisions
You live your life and let me live mine please
Tradução da letra
Tudo o que tento dar-te
Tudo o que tento fazer não te agrada
Queres as estrelas de manhã
E o sol morto da noite
Você coloca objetos imóveis
À minha vista
Bem, estou a dar-te a tua liberdade.
Embora nunca tenha sido teu dono.
Nem queria
Estás livre agora aproveita a tua liberdade
Não me ligues para conselhos baratos.
És livre, toma as tuas próprias decisões.
Vives a tua vida e deixas-me viver a minha
Nunca resisti ao afecto
Deu-te a maior parte das coisas materiais.
Não há como te agradar
Chamaste-me teu amante.
Tratei-te assim tão mal?
Queres mesmo que eu sofra
Mas não aguento tanto.
Bem, estou a dar-te a tua liberdade.
Embora nunca tenha sido teu dono.
Nem queria ...
Estás livre agora aproveita a tua liberdade
Não me ligues por conselhos grátis.
És livre, toma as tuas próprias decisões.
Vive a tua vida e deixa-me viver a minha, por favor.