Joan Armatrading — Empty Highway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Empty Highway" de Joan Armatrading.
Letra
Watch the rain gently fall
Like the tears running down my face
Watch the rain gently fall
Like the tears running down my face
Sometimes it feel like the sky' is violence
Sometimes it feels like nobody hears
Sometimes it fells like I’m on an empty highway
And I’m on a road to nowhere
I’m on a road to nowhere
As I watch the street lights flicker
Like the dying embers of your affection
As I watch the street lights flicker
Like the dying embers of your affection
Sometimes it feels like we never kissed
I’ve got no interest in the push and pull of the tides
Who cares if the world stops spinning
Cos I’m a lonely number
Yeah I’m a lonely number
As I lay me down to sleep
All the little birds and the bees
That would sing to all the lovers
They just pass me by Yeah yeah yeah
Even in my dreams
Vivid colours turn to a grey scale
Even in my dreams
Vivid colours turn to a grey scale
And I turn to you and I ask
How can I make things better
And you say
You say it’s gone
It’s gone, it’s gone, it’s over
And I stand outside in just my underwear
And I watch the gentle rain fall
Yeah watch the gentle rain fall
Yeah I watch the gentle rain fall down
Tradução da letra
Vejam a chuva cair suavemente
Como as lágrimas a escorrer pela minha cara
Vejam a chuva cair suavemente
Como as lágrimas a escorrer pela minha cara
Às vezes parece que o céu é violência
Às vezes parece que ninguém ouve
Às vezes parece que estou numa auto-estrada vazia.
E estou numa estrada para lugar nenhum
Estou numa estrada para lugar nenhum
Enquanto vejo as luzes da rua a piscar
Como as brasas moribundas do teu afecto
Enquanto vejo as luzes da rua a piscar
Como as brasas moribundas do teu afecto
Às vezes parece que nunca nos beijámos.
Não tenho interesse em empurrar e puxar as marés.
Quem se importa se o mundo parar de girar
Porque sou um número solitário
Sim, sou um número solitário
Enquanto me deito para dormir
Todos os passarinhos e abelhas
Que cantaria para todos os amantes
Eles passam por mim sim sim sim
Mesmo nos meus sonhos
Cores vivas transformam-se numa escala cinzenta
Mesmo nos meus sonhos
Cores vivas transformam-se numa escala cinzenta
E volto-me para ti E pergunto
Como posso melhorar as coisas?
E tu dizes
Dizes que se foi
Foi-se, foi-se, acabou-se.
E eu fico lá fora de roupa interior
E vejo a chuva suave cair
Yeah watch the gentle rain fall
Yeah I watch the gentle rain fall down