Joan Armatrading — Eating The Bear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eating The Bear" de Joan Armatrading.
Letra
He had me down
But I put up a fight
I saw those teeth
And I groped for my knife
Big brown bear
With the juice from his mouth
He could taste my leg
And he thought he’d got me But I am eating the bear
He lurked around
'Cos he knew where I lived
I’m in the jungle
and he means to eat me He means to eat me He’s a hungry bear
He touched my arm
And he thought he’d got me But I am eating the bear
Some days the bear will eat you
Some days you’ll eat the bear
And I am eating the bear
It’s not just girls
He eats who he wants
He’s big and strong
Fights dirty and mean
If you spill some blood
He’ll smell you for miles
You better watch out
'Cos he’s right behind you
Tradução da letra
Ele enganou - me.
Mas eu lutei
Eu vi aqueles dentes.
E apalpei a minha faca
Urso pardo grande
Com o sumo da boca
Ele podia provar a minha perna.
E ele pensou que me tinha apanhado, mas eu estou a comer o urso.
Ele espreitava
Porque ele sabia onde eu vivia
Estou na selva
e ele quer comer - me ele quer comer-me ele é um urso faminto
Ele tocou no meu braço.
E ele pensou que me tinha apanhado, mas eu estou a comer o urso.
Alguns dias o urso te comerá
Alguns dias você vai comer o urso
E estou a comer o urso
Não são só raparigas.
Ele come quem quer
Ele é grande e forte.
Lutas sujas e más
Se derramares algum sangue
Ele vai cheirar-te por quilómetros.
É melhor teres cuidado.
Porque ele está mesmo atrás de TI