Joan Armatrading — Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cry" de Joan Armatrading.
Letra
I find myself
In times of trouble
And all I can do is cry
I find that all
The cares surround me And all I can do Is cry
Nothing you can do Is ever gonna hurt like this
Nothing you can say
Is ever gonna hurt like this
I can’t forget the one
Said I can’t forget the one
No I can’t forget the one
I saw you holding
As your beautiful mouth kissed those pouting mouth
I could tell that I was losing
My source of comfort is now fading
And all I can do Is cry
Nothing you can do Is ever gonna hurt like this
Nothing you can say
Is ever gonna hurt like this
And I can’t forget the one
I just can’t forget the one
Said I can’t forget the one
No I can’t forget the one
I saw you holding
Why just doesn’t matter
What I want to know is when
When did you stop craving
For the nearness of me And my perfumed smell
When I play with your hair
And the feeling you get
When I touch you
The sun has set
Our love
Is shaded
And all I can do Is cry
Nothing you can do Is ever gonna hurt like this
Nothing you can say
Is ever gonna hurt like this
And I can’t forget the one
Said I can’t forget the one
No I can’t forget the one
I saw you holding
Tradução da letra
Eu encontro-me
Em tempos de problemas
E tudo o que posso fazer é chorar
Acho que tudo
As preocupações rodeiam-me e tudo o que posso fazer é chorar
Nada do que possas fazer Vai doer assim.
Nada que possas dizer
Alguma vez vai doer assim
Não me consigo esquecer do tal.
Disse que não me posso esquecer
Não, Não me posso esquecer do tal.
Eu vi-te a segurar.
Enquanto a tua linda boca beijava essa boca amuada
Percebi que estava a perder.
A minha fonte de conforto está agora a desaparecer.
E tudo o que posso fazer é chorar
Nada do que possas fazer Vai doer assim.
Nada que possas dizer
Alguma vez vai doer assim
E não me consigo esquecer
Não me consigo esquecer do outro.
Disse que não me posso esquecer
Não, Não me posso esquecer do tal.
Eu vi-te a segurar.
Porque não importa
O que eu quero saber é quando
Quando deixaste de desejar
Pela minha proximidade e pelo meu cheiro perfumado
Quando brinco com o teu cabelo
E a sensação que tens
Quando te toco
O sol pôs-se
O nosso amor
Está sombreado
E tudo o que posso fazer é chorar
Nada do que possas fazer Vai doer assim.
Nada que possas dizer
Alguma vez vai doer assim
E não me consigo esquecer
Disse que não me posso esquecer
Não, Não me posso esquecer do tal.
Eu vi-te a segurar.