Joan Armatrading — Crazy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crazy" de Joan Armatrading.
Letra
I don’t mind if you tell me That you’re never coming back no more
Don’t mind if you say
A dozen women got babies
And they’re all yours
Don’t mind if you tell me That you got to work late tonight
No matter what you’re saying
As long as you say it while
You hold me in your arms
Squeeze me nice and tight
Let’s get down to business
I hear you speak
But my lips still seek your kisses
I know I’m crazy
There’s women who want you for your money
Well, they get what they deserve
May you never reach rock bottom, babe
But I’d be there with some extra fine clothes
So you can take me on the town
Flaunt our love around, dancing rude
We’re gonna leave
'Cos the steam will start a hissin'
Drive me crazy
Let me hold you in my arms
Hug your breath away
Let’s get down to business
My younger days
Must have lacked some supervision
You lead me astray
Me, myself and I want you
I know you’re a lover, who can’t be true
I’m lucky that I got you
To show me love and affection tonight
Let’s get down to business
I hear you speak
But my lips still seek your kisses
I know I’m crazy
Hold me in your arms
Squeeze me nice and tight
Let’s get down to business
I hear you speak
But my lips still seek your kisses
You drive me crazy
Tradução da letra
Não me importo que me digas que nunca mais voltas.
Não se importa que diga
Uma dúzia de mulheres tem bebés.
E são todos teus
Não se importa se me disser que tem de trabalhar até tarde esta noite?
Não importa o que estás a dizer
Desde que o digas enquanto
Abraças - me nos teus braços
Aperta-me com força
Vamos ao que interessa.
Ouço-te falar
Mas os meus lábios ainda procuram os teus beijos
Eu sei que sou louco
Há mulheres que te querem pelo teu dinheiro.
Bem, eles têm o que merecem.
Que nunca chegues ao fundo do poço, querida
Mas eu estaria lá com algumas roupas finas extra.
Para que possas levar - me à cidade
Exibir o nosso amor por aí, dançar mal-educado
Vamos embora.
Porque o vapor vai começar a ferver
Dá comigo em doido.
Deixa-me abraçar-te
Abraça a tua respiração
Vamos ao que interessa.
Os meus dias mais novos
Deve ter faltado alguma supervisão.
Deixas-me perdido
Eu, eu e eu queremos-te
Eu sei que és um amante, que não pode ser verdade
Tenho sorte de te ter
Para me mostrar amor e afecto esta noite
Vamos ao que interessa.
Ouço-te falar
Mas os meus lábios ainda procuram os teus beijos
Eu sei que sou louco
Abraça - me nos teus braços
Aperta-me com força
Vamos ao que interessa.
Ouço-te falar
Mas os meus lábios ainda procuram os teus beijos
Deixas-me louco.